11 And (A)they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, (B)and they did not love their lives to the death.

Read full chapter

11 And they (A)overcame him because of (B)the blood of the Lamb and because of (C)the word of their testimony, and they (D)did not love their life even [a]when faced with death.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 12:11 Lit to the point of death

11 And they overcame and conquered him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, for they did not love their life and renounce their faith even when faced with death.(A)

Read full chapter

11 They triumphed over(A) him
    by the blood of the Lamb(B)
    and by the word of their testimony;(C)
they did not love their lives so much
    as to shrink from death.(D)

Read full chapter

He who overcomes (A)shall be clothed in white garments, and I will not (B)blot out his name from the (C)Book of Life; but (D)I will confess his name before My Father and before His angels.

Read full chapter

(A)The one who overcomes will be clothed the same way, in (B)white garments; and I will not (C)erase his name from the book of life, and (D)I will confess his name before My Father and before His angels.

Read full chapter

He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will accordingly be dressed in white clothing; and I will never blot out his name from the Book of Life, and I will confess and openly acknowledge his name before My Father and before His angels [saying that he is one of Mine].(A)

Read full chapter

The one who is victorious(A) will, like them, be dressed in white.(B) I will never blot out the name of that person from the book of life,(C) but will acknowledge that name before my Father(D) and his angels.

Read full chapter

10 Because you have kept [a]My command to persevere, (A)I also will keep you from the hour of trial which shall come upon (B)the whole world, to test those who dwell (C)on the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:10 Lit. the word of My patience

10 Because you have (A)kept (B)My [a]word of perseverance, (C)I also will keep you from the hour of the [b](D)testing, that hour which is about to come upon the whole [c](E)world, to [d]test (F)those who live on the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 3:10 Or instruction
  2. Revelation 3:10 Or temptation
  3. Revelation 3:10 Lit inhabited earth
  4. Revelation 3:10 Or tempt

10 Because you have kept the word of My endurance [My command to persevere], I will keep you [safe] from the hour of trial, that hour which is about to come on the whole [inhabited] world, to test those who live on the earth.(A)

Read full chapter

10 Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you(A) from the hour of trial that is going to come on the whole world(B) to test(C) the inhabitants of the earth.(D)

Read full chapter