Add parallel Print Page Options

13 En tu misericordia has guiado al pueblo(A) que has redimido(B);
con tu poder los has guiado a tu santa morada(C).

Read full chapter

13 Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste;

Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.

Read full chapter

34 ¿O ha intentado dios alguno tomar para sí una nación de en medio de otra nación(A), con pruebas, con señales y maravillas(B), con guerra y mano fuerte y con brazo extendido(C) y hechos aterradores[a], como[b] el Señor tu Dios hizo por ti en Egipto delante de tus ojos?

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 4:34 O, grandes terrores
  2. Deuteronomio 4:34 Lit., conforme a todo lo que

34 ¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?

Read full chapter

15 Y acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido; por lo tanto, el Señor tu Dios te ha ordenado que guardes el día de reposo(A).

Read full chapter

15 Acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te sacó de allá con mano fuerte y brazo extendido; por lo cual Jehová tu Dios te ha mandado que guardes el día de reposo.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 5:15 Aquí equivale a sábado.

mas porque el Señor os amó y guardó el juramento que hizo a vuestros padres(A), el Señor os sacó con mano fuerte y os redimió de casa de servidumbre[a], de la mano de Faraón, rey de Egipto(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 7:8 Lit., esclavos

sino por cuanto Jehová os amó, y quiso guardar el juramento que juró a vuestros padres, os ha sacado Jehová con mano poderosa, y os ha rescatado de servidumbre, de la mano de Faraón rey de Egipto.

Read full chapter

21 ¿Y qué otra nación en la tierra es como tu pueblo Israel, al cual Dios vino a redimir como pueblo para sí, a fin de darte un nombre por medio de cosas grandes y terribles, al echar naciones de delante de tu pueblo, al que rescataste de Egipto?

Read full chapter

21 ¿Y qué pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel, cuyo Dios fuese y se redimiese un pueblo, para hacerte nombre con grandezas y maravillas, echando a las naciones de delante de tu pueblo, que tú rescataste de Egipto?

Read full chapter

10 Y ellos son tus siervos y tu pueblo, los que tú redimiste con tu gran poder y con tu mano poderosa(A).

Read full chapter

10 Ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa.

Read full chapter

11 y sacó a Israel de en medio de ellos(A),
porque para siempre es su misericordia,

Read full chapter

11 Al que sacó a Israel de en medio de ellos,(A)

Porque para siempre es su misericordia.

Read full chapter

12 Con mano fuerte, y brazo extendido,

Porque para siempre es su misericordia.

Read full chapter