1 Corinthians 12:12
New King James Version
Unity and Diversity in One Body(A)
12 For (B)as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, (C)so also is Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 12:12
New American Standard Bible
12 For just (A)as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though they are many, are one body, (B)so also is Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 12:12
Amplified Bible
12 For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so [a]it is with Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:12 Lit is Christ.
1 Corinthians 12:12
New International Version
Unity and Diversity in the Body
12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(A) so it is with Christ.(B)
1 Corinthians 12:12
King James Version
12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
Read full chapter
Ephesians 2:5
New King James Version
5 (A)even when we were dead in trespasses, (B)made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Read full chapter
Ephesians 2:5
New American Standard Bible
5 even when we were (A)dead [a]in our wrongdoings, made us alive together [b]with Christ ((B)by grace you have been saved),
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 2:5 Or by reason of
- Ephesians 2:5 Two early mss in Christ
Ephesians 2:5
Amplified Bible
5 even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).(A)
Read full chapter
Ephesians 2:5
New International Version
5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B)
Ephesians 2:5
King James Version
5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Read full chapter
Ephesians 4:13
New King James Version
13 till we all come to the unity of the faith (A)and of the knowledge of the Son of God, to (B)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Read full chapter
Ephesians 4:13
New American Standard Bible
13 until we all attain to (A)the unity of the faith, and of the [a](B)knowledge of the Son of God, to a (C)mature man, to the measure of the stature [b]which belongs to the (D)fullness of Christ.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:13 Or true knowledge
- Ephesians 4:13 Lit of the fullness
Ephesians 4:13
Amplified Bible
13 until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].
Read full chapter
Ephesians 4:13
New International Version
13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)
Ephesians 4:13
King James Version
13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Read full chapter
John 17:20-21
New King James Version
Jesus Prays for All Believers
20 “I do not pray for these alone, but also for those who [a]will believe in Me through their word; 21 (A)that they all may be one, as (B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:20 NU, M omit will
John 17:20-21
New American Standard Bible
20 “I am not asking on behalf of these alone, but also for those who believe in Me through their word, 21 that they may all be one; (A)just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, (B)so that the world may [a]believe that (C)You sent Me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:21 Gr tense indicates continually believe
John 17:20-21
Amplified Bible
20 “I do not pray for these alone [it is not for their sake only that I make this request], but also for [all] those who [will ever] believe and trust in Me through their message, 21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.
Read full chapter
John 17:20-21
New International Version
Jesus Prays for All Believers
John 17:20-21
King James Version
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Read full chapter
Romans 15:6
New King James Version
6 that you may (A)with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
Romans 15:6
New American Standard Bible
6 so that with one purpose and one [a]voice you may glorify (A)the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Romans 15:6 Lit mouth
Romans 15:6
Amplified Bible
6 so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
Romans 15:6
New International Version
6 so that with one mind and one voice you may glorify(A) the God and Father(B) of our Lord Jesus Christ.
Romans 15:6
King James Version
6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.