1 John 3:9
New King James Version
9 Whoever has been (A)born of God does not sin, for (B)His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.
Read full chapter
1 John 3:9
Amplified Bible
9 No one who is born of God [deliberately, knowingly, and habitually] practices sin, because [a]God’s seed [His principle of life, the essence of His righteous character] remains [permanently] in him [who is born again—who is reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose]; and he [who is born again] cannot habitually [live a life characterized by] sin, because he is born of God and longs to please Him.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 I.e. in human terms, God’s seed is like a divine “genetic code” which is passed on to His children and produces in them the desire to live in a way which pleases Him.
1 John 3:9
New International Version
9 No one who is born of God(A) will continue to sin,(B) because God’s seed(C) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.
1 John 3:9
King James Version
9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Read full chapter
1 John 3:9
English Standard Version
9 (A)No one born of God makes a practice of sinning, for God's[a] seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:9 Greek his
1 John 5:18
New King James Version
Knowing the True—Rejecting the False
18 We know that (A)whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God (B)keeps[a] [b]himself, and the wicked one does not touch him.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 5:18 guards
- 1 John 5:18 NU him
1 John 5:18
Amplified Bible
18 We know [with confidence] that anyone born of God does not habitually sin; but He (Jesus) who was born of God [carefully] keeps and protects him, and the evil one does not touch him.
Read full chapter
1 John 5:18
New International Version
18 We know that anyone born of God(A) does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one(B) cannot harm them.(C)
1 John 5:18
King James Version
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read full chapter
1 John 5:18
English Standard Version
18 We know that (A)everyone who has been born of God does not keep on sinning, but (B)he who was born of God (C)protects him, and the evil one does not touch him.
Read full chapter
John 10:29
New King James Version
29 (A)My Father, (B)who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father’s hand.
Read full chapter
John 10:29
Amplified Bible
29 [a]My Father, who has given them to Me, is greater and mightier than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.
Read full chapterFootnotes
- John 10:29 One early ms reads What My Father has given Me is greater than all.
John 10:29
New International Version
29 My Father, who has given them to me,(A) is greater than all[a];(B) no one can snatch them out of my Father’s hand.
Footnotes
- John 10:29 Many early manuscripts What my Father has given me is greater than all
John 10:29
King James Version
29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
Read full chapter
John 10:29
English Standard Version
29 My Father, (A)who has given them to me,[a] (B)is greater than all, and no one is able to snatch them out of (C)the Father's hand.
Read full chapterFootnotes
- John 10:29 Some manuscripts What my Father has given to me
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.