1 Jean 5:18
Louis Segond
18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
Read full chapter
1 Jean 5:18
La Bible du Semeur
18 Nous savons que celui qui est né de Dieu ne commet pas le péché qui mène à la mort[a], car le Fils né de Dieu le protège[b]. Aussi le diable[c] ne peut pas le dominer.
Read full chapter
1 Jean 5:18
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché[a]; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
Read full chapterFootnotes
- 1 Jean 5:18 Seg. ne pèche point
1 Jean 5:18
Segond 21
18 Nous savons que, si quelqu’un est né de Dieu, il ne pèche pas. Au contraire, celui qui est né de Dieu se garde lui-même et le mauvais[a] ne le touche pas.
Read full chapterFootnotes
- 1 Jean 5:18 Le mauvais: c’est-à-dire le diable.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève