1 Peter 1:6
New King James Version
6 (A)In this you greatly rejoice, though now (B)for a little while, if need be, (C)you have been [a]grieved by various trials,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:6 distressed
1 Peter 1:6
New American Standard Bible
6 (A)In this you greatly rejoice, even though now (B)for a little while, (C)if necessary, you have been distressed by (D)various [a]trials,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:6 Or temptations
1 Peter 1:6
Amplified Bible
6 In this you rejoice greatly, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
Read full chapter
1 Peter 1:6
New International Version
6 In all this you greatly rejoice,(A) though now for a little while(B) you may have had to suffer grief in all kinds of trials.(C)
1 Peter 1:6
King James Version
6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
Read full chapter
1 Peter 1:9
New King James Version
9 receiving the end of your faith—the salvation of your souls.
Read full chapter
1 Peter 1:9
New American Standard Bible
9 obtaining as (A)the outcome of your faith, the salvation of [a]your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:9 One early ms does not contain your
1 Peter 1:9
Amplified Bible
9 receiving as the result [the outcome, the consummation] of your faith, the salvation of [a]your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:9 One early ms does not contain your.
1 Peter 1:9
New International Version
9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.(A)
1 Peter 1:9
King James Version
9 Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Read full chapter
Matthew 1:21
New King James Version
21 (A)And she will bring forth a Son, and you shall call His name [a]Jesus, (B)for He will save His people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:21 Lit. Savior
Matthew 1:21
New American Standard Bible
21 She will give birth to a Son; and (A)you shall name Him Jesus, for [a]He (B)will save His people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:21 Lit He Himself
Matthew 1:21
Amplified Bible
21 She will give birth to a Son, and you shall name Him Jesus (The Lord is salvation), for He will [a]save His people from their sins.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:21 Those who, by personal faith, accept Him as Savior are saved from the penalty of sin and reconciled with the Father.
Matthew 1:21
New International Version
21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[a](A) because he will save his people from their sins.”(B)
Footnotes
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
Matthew 1:21
King James Version
21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people from their sins.
Read full chapter
1 John 3:8
New King James Version
8 (A)He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, (B)that He might destroy the works of the devil.
Read full chapter
1 John 3:8
New American Standard Bible
8 the one who practices sin is (A)of the devil; for the devil [a]has been sinning from the beginning. (B)The Son of God (C)appeared for this purpose, (D)to destroy the works of the devil.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 3:8 Lit sins
1 John 3:8
Amplified Bible
8 The one who practices sin [separating himself from God, and offending Him by acts of disobedience, indifference, or rebellion] is of the devil [and takes his inner character and moral values from him, not God]; for the devil has sinned and violated God’s law from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.
Read full chapter
1 John 3:8
New International Version
8 The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)
1 John 3:8
King James Version
8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
Read full chapter
Philippians 2:12
New King James Version
Light Bearers
12 Therefore, my beloved, (A)as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, (B)work out your own salvation with (C)fear and trembling;
Read full chapter
Philippians 2:12
New American Standard Bible
12 So then, my beloved, (A)just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own (B)salvation with (C)fear and trembling;
Read full chapter
Philippians 2:12
Amplified Bible
12 So then, my dear ones, just as you have always obeyed [my instructions with enthusiasm], not only in my presence, but now much more in my absence, continue to work out your salvation [that is, cultivate it, bring it to full effect, actively pursue spiritual maturity] with awe-inspired fear and trembling [using serious caution and critical self-evaluation to avoid anything that might offend God or discredit the name of Christ].
Read full chapter
Philippians 2:12
New International Version
Do Everything Without Grumbling
12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,(A)
Philippians 2:12
King James Version
12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.