1 Pedro 1:6
Nueva Versión Internacional
6 Esto es para ustedes motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora han tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.
Read full chapter
1 Pedro 1:6
Reina Valera Contemporánea
6 Esto les causa gran regocijo, aun cuando les sea necesario soportar por algún tiempo diversas pruebas y aflicciones;
Read full chapter
1 Pedro 1:6
La Biblia de las Américas
6 En lo cual os regocijáis grandemente(A), aunque ahora, por un poco de tiempo(B) si es necesario(C), seáis afligidos con diversas pruebas[a](D),
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:6 O, tentaciones
1 Pedro 1:9
Nueva Versión Internacional
9 pues están obteniendo la meta de su fe, que es su salvación.
Read full chapter
1 Pedro 1:9
Reina Valera Contemporánea
9 porque están alcanzando la meta de su fe, que es la salvación.
Read full chapter
1 Pedro 1:9
La Biblia de las Américas
9 obteniendo, como[a] resultado de vuestra fe(A), la salvación de vuestras[b] almas.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:9 Lit., el
- 1 Pedro 1:9 Algunos mss. no incluyen: vuestras
Mateo 1:21
Nueva Versión Internacional
21 Dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús,[a] porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
Read full chapterFootnotes
- 1:21 Jesús es la forma griega del nombre hebreo Josué, que significa el Señor salva.
Mateo 1:21
Reina Valera Contemporánea
21 María tendrá un hijo, a quien pondrás por nombre(A) JESÚS,[a] porque él salvará a su pueblo de sus pecados.»(B)
Read full chapterFootnotes
- Mateo 1:21 Es decir, Salvador.
Mateo 1:21
La Biblia de las Américas
21 Y dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús(A), porque Él salvará a su pueblo de sus pecados(B).
Read full chapter
1 Juan 3:8
Nueva Versión Internacional
8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha estado pecando desde el principio. El Hijo de Dios fue enviado precisamente para destruir las obras del diablo.
Read full chapter
1 Juan 3:8
Reina Valera Contemporánea
8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto se ha manifestado el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.
Read full chapter
1 Juan 3:8
La Biblia de las Américas
8 El que practica el pecado es del diablo(A), porque el diablo ha pecado[a] desde el principio. El Hijo de Dios(B) se manifestó con este propósito(C): para destruir[b] las obras del diablo(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 3:8 Lit., peca
- 1 Juan 3:8 O, deshacer
Filipenses 2:12
Nueva Versión Internacional
Testimonio de luz
12 Así que, mis queridos hermanos, como han obedecido siempre —no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia—, lleven a cabo su salvación con temor y temblor,
Read full chapter
Filipenses 2:12
Reina Valera Contemporánea
Luminares en el mundo
12 Por tanto, amados míos, ya que siempre han obedecido, no sólo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocúpense en su salvación con temor y temblor,
Read full chapter
Filipenses 2:12
La Biblia de las Américas
Exhortación a la obediencia
12 Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido(A), no solo en[a] mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación(B) con temor y temblor(C);
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 2:12 Lit., como en
Hebreos 5:9
Nueva Versión Internacional
9 Al ser así perfeccionado, llegó a ser autor de salvación eterna para todos los que le obedecen
Read full chapter
Hebreos 5:9
Reina Valera Contemporánea
9 y una vez que alcanzó la perfección, llegó a ser el autor de la salvación eterna para todos los que le obedecen,
Read full chapter
Hebreos 5:9
La Biblia de las Américas
9 y habiendo sido hecho perfecto(A), vino a ser fuente[a] de eterna salvación para todos los que le obedecen,
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 5:9 O, autor
Hebreos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina Valera Contemporánea
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; pero aparecerá por segunda vez, ya sin relación con el pecado, para salvar a los que lo esperan.
Read full chapter
1 Pedro 2:2
Nueva Versión Internacional
2 deseen con ansias la leche espiritual pura, como niños recién nacidos. Así, por medio de ella, crecerán en su salvación,
Read full chapter
1 Pedro 2:2
Reina Valera Contemporánea
2 Busquen, como los niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por medio de ella crezcan y sean salvos,
Read full chapter
1 Pedro 2:2
La Biblia de las Américas
2 desead como niños recién nacidos(A), la leche pura de la palabra[a](B), para que por ella crezcáis(C) para salvación,
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 2:2 O, leche pura espiritual
2 Corintios 7:10
Nueva Versión Internacional
10 La tristeza que proviene de Dios produce el arrepentimiento que lleva a la salvación, de la cual no hay que arrepentirse, mientras que la tristeza del mundo produce la muerte.
Read full chapter
2 Corintios 7:10
Reina Valera Contemporánea
10 La tristeza que proviene de Dios produce arrepentimiento para salvación, y de ésta no hay que arrepentirse, pero la tristeza que proviene del mundo produce muerte.
Read full chapter
2 Corintios 7:10
La Biblia de las Américas
10 Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación(A), sin dejar pesar[a]; pero la tristeza del mundo produce muerte.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 7:10 O, que conduce a una salvación sin remordimiento
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas