Font Size
1 Pedro 5:2
Nueva Versión Internacional
1 Pedro 5:2
Nueva Versión Internacional
2 pastoreen el rebaño de Dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición de dinero, sino con deseo de servir, como Dios quiere.
Read full chapter
1 Pedro 5:2
Reina Valera Contemporánea
1 Pedro 5:2
Reina Valera Contemporánea
2 Cuiden de la grey de Dios,(A) que está bajo su cuidado. Pero háganlo de manera voluntaria y con el deseo de servir, y no por obligación ni por el mero afán de lucro.
Read full chapter
1 Pedro 5:2
La Biblia de las Américas
1 Pedro 5:2
La Biblia de las Américas
2 pastoread el rebaño de Dios entre vosotros(A), velando por él, no por obligación(B), sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero[a](C), sino con sincero deseo;
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 5:2 O, por ganancias deshonestas
Mateo 10:8
Nueva Versión Internacional
Mateo 10:8
Nueva Versión Internacional
8 Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien a los que tengan alguna enfermedad en la piel, expulsen a los demonios. Lo que ustedes recibieron gratis, denlo gratuitamente.
Read full chapter
Mateo 10:8
Reina Valera Contemporánea
Mateo 10:8
Reina Valera Contemporánea
8 Sanen enfermos, limpien leprosos, resuciten muertos y expulsen demonios. Den gratuitamente lo que gratuitamente recibieron.
Read full chapter
Mateo 10:8
La Biblia de las Américas
Mateo 10:8
La Biblia de las Américas
8 Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia[a] recibisteis, dad de gracia[b].
Read full chapterFootnotes
- Mateo 10:8 O, gratuitamente
- Mateo 10:8 O, gratuitamente
Juan 10:11-13
Nueva Versión Internacional
Juan 10:11-13
Nueva Versión Internacional
11 »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. 12 El asalariado no es el pastor, y a él no le pertenecen las ovejas. Cuando ve que el lobo se acerca, abandona las ovejas y huye; entonces el lobo ataca al rebaño y lo dispersa. 13 Y ese hombre huye porque es un asalariado, no le importan las ovejas.
Read full chapter
Juan 10:11-13
Reina Valera Contemporánea
Juan 10:11-13
Reina Valera Contemporánea
11 Yo soy el buen pastor;(A) el buen pastor da su vida por las ovejas. 12 Pero el asalariado, el que no es el pastor ni el dueño de las ovejas, huye y abandona las ovejas cuando ve venir al lobo, y el lobo las arrebata y las dispersa. 13 Al que es asalariado, no le importan las ovejas.
Read full chapter
Juan 10:11-13
La Biblia de las Américas
Juan 10:11-13
La Biblia de las Américas
11 Yo soy el buen pastor(A); el buen pastor da su vida por las ovejas(B). 12 Pero el que es un asalariado y no un pastor(C), que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa. 13 El huye porque solo trabaja por el pago[a] y no le importan las ovejas.
Read full chapterFootnotes
- Juan 10:13 Lit., porque es un asalariado
Isaías 55:1-2
Nueva Versión Internacional
Isaías 55:1-2
Nueva Versión Internacional
Invitación a los sedientos
55 «¡Vengan a las aguas
todos los que tengan sed!
¡Vengan a comprar y a comer
los que no tengan dinero!
Vengan, compren vino y leche
sin pago alguno.
2 ¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan
y su salario en lo que no satisface?
Escúchenme bien: comerán lo que es bueno
y se deleitarán con manjares deliciosos.
Isaías 55:1-2
Reina Valera Contemporánea
Isaías 55:1-2
Reina Valera Contemporánea
Misericordia gratuita para todos
55 »Todos ustedes, los que tienen sed: Vengan a las aguas;(A) y ustedes, los que no tienen dinero, vengan y compren, y coman. Vengan y compren vino y leche, sin que tengan que pagar con dinero. 2 ¿Por qué gastan su dinero en lo que no alimenta, y su sueldo en lo que no les sacia? Escúchenme bien, y coman lo que es bueno; deléitense con la mejor comida.
Read full chapter
Isaías 55:1-2
La Biblia de las Américas
Isaías 55:1-2
La Biblia de las Américas
Misericordia para todos
55 Todos [a] los sedientos, venid a las aguas(A);
y los que no tenéis dinero(B), venid, comprad y comed.
Venid, comprad vino y leche(C)
sin dinero y sin costo alguno(D).
2 ¿Por qué gastáis dinero[b] en lo que no es pan(E),
y vuestro salario en lo que no sacia?
Escuchadme atentamente, y comed lo que es bueno(F),
y se deleitará vuestra alma en la abundancia[c](G).
Footnotes
- Isaías 55:1 Lit., Oh, todos
- Isaías 55:2 Lit., pesáis plata
- Isaías 55:2 O, grosura
2 Corintios 2:17
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 2:17
Nueva Versión Internacional
17 A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que trafican con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad delante de él en Cristo, como enviados de Dios que somos.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
Reina Valera Contemporánea
2 Corintios 2:17
Reina Valera Contemporánea
17 Nosotros no somos como muchos, que negocian con la palabra de Dios, sino que hablamos de Cristo con sinceridad, como enviados por Dios, y en la presencia de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
La Biblia de las Américas
2 Corintios 2:17
La Biblia de las Américas
17 Pues no somos como muchos, que comercian con[a] la palabra de Dios(A), sino que con sinceridad(B), como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 2:17 O, corrompen
1 Corintios 9:18
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 9:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Pues que al predicar acerca de las buenas noticias pueda presentarlo gratuitamente, sin hacer valer mi derecho.
Read full chapter
1 Corintios 9:18
Reina Valera Contemporánea
1 Corintios 9:18
Reina Valera Contemporánea
18 ¿Cuál es, pues, mi recompensa? La de predicar el evangelio de Cristo de manera gratuita, para no abusar de mi derecho en el evangelio.
Read full chapter
1 Corintios 9:18
La Biblia de las Américas
1 Corintios 9:18
La Biblia de las Américas
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(A)? Que al predicar[a] el evangelio, pueda ofrecerlo[b] gratuitamente(B) sin hacer pleno uso de mi derecho(C) en el evangelio.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 9:18 O, anunciar
- 1 Corintios 9:18 Lit., ofrecer el evangelio
1 Tesalonicenses 2:5
Nueva Versión Internacional
1 Tesalonicenses 2:5
Nueva Versión Internacional
5 Como saben, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:5
Reina Valera Contemporánea
1 Tesalonicenses 2:5
Reina Valera Contemporánea
5 Como ustedes bien saben, nosotros nunca usamos palabras lisonjeras, ni hay en nosotros avaricia encubierta. Dios es nuestro testigo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:5
La Biblia de las Américas
1 Tesalonicenses 2:5
La Biblia de las Américas
5 Porque como sabéis, nunca fuimos[a] a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar(A), Dios es testigo(B),
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:5 Lit., nos presentamos
2 Tesalonicenses 3:8-10
Nueva Versión Internacional
2 Tesalonicenses 3:8-10
Nueva Versión Internacional
8 ni comimos el pan de nadie sin pagarlo. Al contrario, día y noche trabajamos arduamente y sin descanso para no ser una carga a ninguno de ustedes. 9 Y lo hicimos así no porque no tuviéramos derecho a tal ayuda, sino para darles buen ejemplo. 10 Porque, incluso cuando estábamos con ustedes, les ordenamos: «El que no quiera trabajar, que tampoco coma».
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:8-10
Reina Valera Contemporánea
2 Tesalonicenses 3:8-10
Reina Valera Contemporánea
8 ni comimos el pan de nadie sin pagarlo, sino que día y noche trabajamos muy duro y sin descanso, para no ser una carga a ninguno de ustedes. 9 Y no es que no tuviéramos derecho de hacerlo, sino que quisimos darles un buen ejemplo a seguir. 10 Cuando estábamos con ustedes, también les ordenamos esto: «Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.»
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:8-10
La Biblia de las Américas
2 Tesalonicenses 3:8-10
La Biblia de las Américas
8 ni comimos de balde el pan de nadie(A), sino que con trabajo y fatiga(B) trabajamos día y noche(C) a fin de no ser carga a ninguno de vosotros; 9 no porque no tengamos derecho a ello(D), sino para ofrecernos como modelo a vosotros(E) a fin de que sigáis nuestro ejemplo[a]. 10 Porque aun cuando estábamos con vosotros(F) os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma(G).
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 3:9 Lit., nos imitéis
2 Pedro 2:3
Nueva Versión Internacional
2 Pedro 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Llevados por la avaricia, estos falsos maestros se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Desde hace mucho tiempo su condenación está preparada y su destrucción los acecha.
Read full chapter
2 Pedro 2:3
Reina Valera Contemporánea
2 Pedro 2:3
Reina Valera Contemporánea
3 Por su rapacidad, estos falsos maestros harán negocio con ustedes. Pero la condenación los espera desde hace mucho tiempo, y su perdición ya está en camino.
Read full chapter
2 Pedro 2:3
La Biblia de las Américas
2 Pedro 2:3
La Biblia de las Américas
3 y en su avaricia(A) os explotarán(B) con palabras falsas(C). El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso(D), ni su perdición dormida.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
