El esplendor de Salomón^(A)

¹⁴ La cantidad de oro que Salomón recibía anualmente llegaba a seiscientos sesenta y seis talentos,^{[a] 15} sin contar los impuestos aportados por los mercaderes, el tráfico comercial, y por todos los reyes árabes y los gobernadores del país.

¹⁶ El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido, en cada uno de los cuales se emplearon seiscientos siclos^[b] de oro. ¹⁷ Hizo además trescientos escudos más pequeños, también de oro batido, empleando en cada uno de ellos tres minas^[c] de oro. Estos escudos los puso el rey en el palacio llamado «Bosque del Líbano».

¹⁸ El rey hizo también un gran trono de marfil, recubierto de oro puro. ¹⁹ El trono tenía seis peldaños, un espaldar redondo, brazos a cada lado del asiento, dos leones de pie junto a los brazos ²⁰ y doce leones de pie sobre los seis peldaños, uno en cada extremo. En ningún otro reino se había hecho algo semejante. ²¹ Todas las copas del rey Salomón y toda la vajilla del palacio «Bosque del Líbano» eran de oro puro. Nada estaba hecho de plata, pues en tiempos de Salomón la plata era poco apreciada. ²² Cada tres años, la flota comercial que el rey tenía en el mar, junto con la flota de Hiram, regresaba de Tarsis trayendo oro, plata y marfil, monos y mandriles.^[d]

²³ Tanto en riquezas como en sabiduría, el rey Salomón sobrepasó a los demás reyes de la tierra. ²⁴ Todo el mundo procuraba visitarlo para oír la sabiduría que Dios le había dado. ²⁵ Además, año tras año le llevaban regalos: artículos de plata y de oro, vestidos, armas, perfumes, caballos y mulas.

²⁶ Salomón acumuló carros y caballos; llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos,^[e] los cuales mantenía en las caballerizas y también en su palacio en Jerusalén. ²⁷ El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén tan común y corriente como las piedras, y el cedro tan abundante como las higueras de la llanura. ²⁸ Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban. ²⁹ Un carro importado de Egipto costaba seiscientos siclos^[f] de plata; un caballo, ciento cincuenta.^[g] Además, estos carros y caballos se los vendían a todos los reyes hititas y arameos.

¹⁴ Salomón acumuló carros y caballos; llegó a tener mil cuatrocientos carros y doce mil caballos, los cuales mantenía en las caballerizas y también en su palacio en Jerusalén. ¹⁵ El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén tan comunes como las piedras, y el cedro tan abundante como las higueras de la llanura. ¹⁶ Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban. ¹⁷ Un carro importado de Egipto costaba seiscientos siclos de plata;^[a] un caballo, ciento cincuenta.^[b] Además, estos carros y caballos se los vendían a todos los reyes hititas y arameos.