2 Corinthians 4:4
New King James Version
4 whose minds (A)the god of this age (B)has blinded, who do not believe, lest (C)the light of the gospel of the glory of Christ, (D)who is the image of God, should shine on them.
Read full chapter
2 Corinthians 4:4
New American Standard Bible
4 in whose case (A)the god of (B)this [a]world has (C)blinded the minds of the unbelieving so that [b]they will not see the (D)light of the gospel of the (E)glory of Christ, who is the (F)image of God.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 4:4 Lit age
- 2 Corinthians 4:4 Or the light...image of God, will not shine upon them
2 Corinthians 4:4
Amplified Bible
4 among them the god of this world [Satan] has blinded the minds of the unbelieving to prevent them from seeing the illuminating light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Read full chapter
2 Corinthians 4:4
King James Version
4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Read full chapter
1 Timothy 1:11
New King James Version
11 according to the glorious gospel of the (A)blessed God which was (B)committed to my trust.
Read full chapter
1 Timothy 1:11
New American Standard Bible
11 according to (A)the glorious gospel of (B)the blessed God, with which I have been (C)entrusted.
Read full chapter
1 Timothy 1:11
Amplified Bible
11 according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
Read full chapter
1 Timothy 1:11
New International Version
11 that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.(A)
1 Timothy 1:11
King James Version
11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Read full chapter
Romans 16:25
New King James Version
Benediction
25 [a]Now (A)to Him who is able to establish you (B)according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, (C)according to the revelation of the mystery (D)kept secret since the world began
Read full chapterFootnotes
- Romans 16:25 M puts Rom. 16:25–27 after Rom. 14:23.
Romans 16:25
New American Standard Bible
25 (A)Now to Him who is able to establish you (B)according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of (C)the mystery which has been kept secret for (D)long ages past,
Read full chapter
Romans 16:25
Amplified Bible
25 Now to Him who is able to establish and strengthen you [in the faith] according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery [of the plan of salvation] which has been kept secret for long ages past,
Read full chapter
Romans 16:25
New International Version
25 Now to him who is able(A) to establish you in accordance with my gospel,(B) the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery(C) hidden for long ages past,
Romans 16:25
King James Version
25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Read full chapter
2 Corinthians 11:7
New King James Version
7 Did I commit sin in [a]humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you (A)free of charge?
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:7 putting myself down
2 Corinthians 11:7
New American Standard Bible
7 Or (A)did I commit a sin by humbling myself so that you might be exalted, because I preached the (B)gospel of God to you (C)without charge?
Read full chapter
2 Corinthians 11:7
Amplified Bible
7 Or did I [perhaps] sin by humbling myself so that you might be exalted and honored, because I preached God’s gospel to you [a]free of charge?
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:7 Traveling philosophers and religious teachers (including the false apostles) customarily charged for their lectures. Paul’s reason for refusing support from this church is unclear.
2 Corinthians 11:7
New International Version
7 Was it a sin(A) for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God(B) to you free of charge?(C)
2 Corinthians 11:7
King James Version
7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Read full chapter
1 Corinthians 9:18
New King James Version
18 What is my reward then? That (A)when I preach the gospel, I may present the gospel [a]of Christ without charge, that I (B)may not abuse my authority in the gospel.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:18 NU omits of Christ
1 Corinthians 9:18
New American Standard Bible
18 What, then, is my (A)reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel (B)without charge, so as (C)not to make full use of my right in the gospel.
Read full chapter
1 Corinthians 9:18
Amplified Bible
18 What then is my reward? [Just this:] that, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge [to everyone], so as not to take advantage of my rights [as a preacher and apostle] in [preaching] the gospel.
Read full chapter
1 Corinthians 9:18
New International Version
18 What then is my reward? Just this: that in preaching the gospel I may offer it free of charge,(A) and so not make full use of my rights(B) as a preacher of the gospel.
1 Corinthians 9:18
King James Version
18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.