2 Corinthians 5:17
New King James Version
17 Therefore, if anyone (A)is in Christ, he is (B)a new creation; (C)old things have passed away; behold, all things have become (D)new.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New American Standard Bible
17 Therefore if anyone is (A)in Christ, this person is (B)a new [a]creation; (C)the old things passed away; behold, new things have come.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or creature
2 Corinthians 5:17
Amplified Bible
17 Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New International Version
17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
2 Corinthians 5:17
King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Read full chapter
Galatians 6:15
New King James Version
15 For (A)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
Read full chapter
Galatians 6:15
New American Standard Bible
15 For (A)neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a (B)new [a]creation.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 6:15 Or creature
Galatians 6:15
Amplified Bible
15 For neither is circumcision anything [of any importance], nor uncircumcision, but [only] a new creation [which is the result of a new birth—a spiritual transformation—a new nature in Christ Jesus].
Read full chapter
Galatians 6:15
New International Version
Galatians 6:15
King James Version
15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Read full chapter
Colossians 3:10
New King James Version
10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him,
Read full chapter
Colossians 3:10
New American Standard Bible
10 and have (A)put on the new self, which is being [a](B)renewed to a true knowledge (C)according to the image of the One who (D)created it—
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:10 Lit renovated
Colossians 3:10
Amplified Bible
10 and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—(A)
Read full chapter
Colossians 3:10
New International Version
10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)
Colossians 3:10
King James Version
10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New King James Version
23 and (A)be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you (B)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New American Standard Bible
23 and that you are to be (A)renewed in the spirit of your minds, 24 and to (B)put on the (C)new [a]self, which [b](D)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:24 Lit person
- Ephesians 4:24 Lit according to God
Ephesians 4:23-24
Amplified Bible
23 and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude], 24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New International Version
23 to be made new in the attitude of your minds;(A) 24 and to put on(B) the new self,(C) created to be like God in true righteousness and holiness.(D)
Ephesians 4:23-24
King James Version
23 And be renewed in the spirit of your mind;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Read full chapter
1 Corinthians 15:33
New King James Version
33 Do not be deceived: (A)“Evil company corrupts good habits.”
Read full chapter
1 Corinthians 15:33
New American Standard Bible
33 (A)Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”
Read full chapter
1 Corinthians 15:33
Amplified Bible
33 Do not be deceived: [a]“Bad company corrupts good morals.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:33 Paul quotes this one verse maxim from the writings of the Greek dramatist Menander (342-291 b.c.). “Bad company” in this case undoubtedly refers to the teachers who were denying the truth of the resurrection.
1 Corinthians 15:33
New International Version
Footnotes
- 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
1 Corinthians 15:33
King James Version
33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.