Tamaño de la fuente
2 Corinthians 8:7
New King James Version
2 Corinthians 8:7
New King James Version
7 But as (A)you abound in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us—see (B)that you abound in this grace also.
Read full chapter
2 Corinthians 8:7
New American Standard Bible
2 Corinthians 8:7
New American Standard Bible
7 But just as you (A)excel (B)in everything, in faith, speaking, knowledge, and in all earnestness and in the [a]love we inspired in you, see that you also (C)excel in this gracious work.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 8:7 Lit love from us in you; one early ms love from you in us
2 Corinthians 8:7
Amplified Bible
2 Corinthians 8:7
Amplified Bible
7 But just as you excel in everything, [and lead the way] in faith, in speech, in knowledge, in genuine concern, and in your love for us, see that you excel in this gracious work [of giving] also.
Read full chapter
2 Corinthians 8:7
New International Version
2 Corinthians 8:7
New International Version
7 But since you excel in everything(A)—in faith, in speech, in knowledge,(B) in complete earnestness and in the love we have kindled in you[a]—see that you also excel in this grace of giving.
Notas al pie
- 2 Corinthians 8:7 Some manuscripts and in your love for us
2 Corinthians 8:7
King James Version
2 Corinthians 8:7
King James Version
7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Read full chapter
Ephesians 6:19
New King James Version
Ephesians 6:19
New King James Version
19 and for me, that utterance may be given to me, (A)that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,
Read full chapter
Ephesians 6:19
New American Standard Bible
Ephesians 6:19
New American Standard Bible
19 and (A)pray in my behalf, that speech may be given to me (B)in the opening of my mouth, to make known with (C)boldness (D)the mystery of the gospel,
Read full chapter
Ephesians 6:19
Amplified Bible
Ephesians 6:19
Amplified Bible
19 And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation],
Read full chapter
Ephesians 6:19
New International Version
Ephesians 6:19
New International Version
19 Pray also for me,(A) that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly(B) make known the mystery(C) of the gospel,
Ephesians 6:19
King James Version
Ephesians 6:19
King James Version
19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Read full chapter
Acts 2:4
New King James Version
Acts 2:4
New King James Version
4 And (A)they were all filled with the Holy Spirit and began (B)to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read full chapter
Acts 2:4
New American Standard Bible
Acts 2:4
New American Standard Bible
4 And they were all (A)filled with the Holy Spirit and began to (B)speak with different [a]tongues, as the Spirit was giving them the ability to speak out.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 2:4 Or languages
Acts 2:4
Amplified Bible
Acts 2:4
Amplified Bible
4 And they were all filled [that is, diffused throughout their being] with the Holy Spirit and began to speak in other [a]tongues (different languages), as the Spirit was giving them the ability to speak out [clearly and appropriately].
Read full chapterNotas al pie
- Acts 2:4 Or languages, the Greek can have either meaning.
Acts 2:4
New International Version
Acts 2:4
New International Version
4 All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.
Notas al pie
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 2:4
King James Version
Acts 2:4
King James Version
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read full chapter
1 Corinthians 1:5
New King James Version
1 Corinthians 1:5
New King James Version
5 that you were enriched in everything by Him (A)in all [a]utterance and all knowledge,
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 1:5 speech
1 Corinthians 1:5
New American Standard Bible
1 Corinthians 1:5
New American Standard Bible
5 that in everything you were (A)enriched in Him, in all (B)speech and (C)all knowledge,
Read full chapter
1 Corinthians 1:5
Amplified Bible
1 Corinthians 1:5
Amplified Bible
5 so that in everything you were [exceedingly] enriched in Him, in all speech [empowered by the spiritual gifts] and in all knowledge [with insight into the faith].
Read full chapter
1 Corinthians 1:5
New International Version
1 Corinthians 1:5
New International Version
5 For in him you have been enriched(A) in every way—with all kinds of speech and with all knowledge(B)—
1 Corinthians 1:5
King James Version
1 Corinthians 1:5
King James Version
5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.