2 Pedro 3:12
Reina Valera Contemporánea
12 y esperar con ansias la venida del día de Dios. Ese día los cielos serán deshechos por el fuego, y los elementos se fundirán por el calor de las llamas.
Read full chapter
2 Pedro 3:12
La Biblia de las Américas
12 esperando y apresurando la venida del día de Dios(A), en[a] el cual los cielos serán destruidos por fuego[b](B) y los elementos(C) se fundirán con intenso calor!
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 3:12 Lit., por
- 2 Pedro 3:12 Lit., encendiéndose
2 Pedro 3:13-14
Reina Valera Contemporánea
13 Pero, según sus promesas, nosotros esperamos un cielo nuevo y una tierra nueva, donde reinará la justicia.(A)
14 Por eso, amados hermanos, mientras esperan que esto suceda, hagan todo lo posible para que Dios los encuentre en paz, intachables e irreprensibles.
Read full chapter
2 Pedro 3:13-14
La Biblia de las Américas
13 Pero, según su promesa(A), nosotros esperamos nuevos cielos y nueva tierra(B), en los cuales mora la justicia(C).
Exhortación final
14 Por tanto(D), amados(E), puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados(F) por Él en paz, sin mancha e irreprensibles(G),
Read full chapter
Apocalipsis 21:1
Reina Valera Contemporánea
Cielo nuevo y tierra nueva
21 Vi entonces un cielo nuevo y una tierra nueva,(A) porque el primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, y el mar tampoco existía ya.
Read full chapter
Apocalipsis 21:1
La Biblia de las Américas
Un cielo nuevo y una tierra nueva
21 Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva(A), porque el primer cielo y la primera tierra pasaron(B), y el mar ya no existe.
Read full chapter
Apocalipsis 21:5
Reina Valera Contemporánea
5 El que estaba sentado en el trono dijo: «Mira, yo hago nuevas todas las cosas.» Y me dijo: «Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.»
Read full chapter
Apocalipsis 21:5
La Biblia de las Américas
5 Y el que está sentado en el trono(A) dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas(B). Y añadió*: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas(C).
Read full chapter
Isaías 65:17
Reina Valera Contemporánea
Cielos nuevos y tierra nueva
17 »¡Fíjense bien! ¡Ya estoy creando nuevos cielos y nueva tierra!(A) De los primeros, nadie volverá a acordarse, ni los traerá más a la memoria.
Read full chapter
Isaías 65:17
La Biblia de las Américas
17 Pues he aquí, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva(A),
y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria[a](B).
Footnotes
- Isaías 65:17 Lit., al corazón
1 Juan 2:17
Reina Valera Contemporánea
17 El mundo y sus deseos pasan; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Read full chapter
1 Juan 2:17
La Biblia de las Américas
17 Y el mundo pasa(A), y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Read full chapter
Mateo 28:20
Reina Valera Contemporánea
20 Enséñenles a cumplir todas las cosas que les he mandado. Y yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.» Amén.
Read full chapter
Mateo 28:20
La Biblia de las Américas
20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros(A) todos los días, hasta el fin[a] del mundo[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 28:20 Lit., consumación
- Mateo 28:20 O, siglo
1 Corintios 10:11
Reina Valera Contemporánea
11 Todo esto les sucedió como ejemplo, y quedó escrito como advertencia para nosotros, los que vivimos en los últimos tiempos.
Read full chapter
1 Corintios 10:11
La Biblia de las Américas
11 Estas cosas les sucedieron como ejemplo(A), y fueron escritas como enseñanza para nosotros(B), para quienes ha llegado el fin de los siglos(C).
Read full chapter
2 Corintios 5:17
Reina Valera Contemporánea
17 De modo que si alguno está en Cristo, ya es una nueva creación; atrás ha quedado lo viejo: ¡ahora ya todo es nuevo!
Read full chapter
2 Corintios 5:17
La Biblia de las Américas
17 De modo que si alguno está en Cristo(A), nueva criatura es[a](B); las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 5:17 O, hay una nueva creación
Romanos 6:4
Reina Valera Contemporánea
4 Porque por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que así como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros vivamos una vida nueva.(A)
Read full chapter
Romanos 6:4
La Biblia de las Américas
4 Por tanto, hemos sido sepultados con Él por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos(A) por la gloria del Padre(B), así también nosotros andemos en novedad de vida(C).
Read full chapterCopyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas