34 da a mis pies la ligereza del venado
    y me mantiene firme en las alturas;

Read full chapter

34 Dios es quien me aligera los pies,
y me hace correr como un venado.(A)
Dios es quien me afirma en las alturas;

Read full chapter

34 Él hace mis[a] pies como de ciervas(A),
y me afirma en mis alturas(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:34 Así en muchos mss. y versiones antiguas y en Sal. 18:33; en el texto heb., sus

33 da a mis pies la ligereza del venado
    y me mantiene firme en las alturas;

Read full chapter

33 Dios es quien me aligera los pies
y me hace correr como un venado;(A)
Dios es quien me afirma en las alturas;

Read full chapter

33 Él hace mis pies como de ciervas(A),
y me afirma en mis alturas(B).

Read full chapter

19 El Señor y Dios es mi fuerza;
    da a mis pies la ligereza de una gacela
    y me hace caminar por las alturas.

Al director musical. Sobre instrumentos de cuerda.

Read full chapter

19 Tú, Señor eres mi Dios y fortaleza.
Tú, Señor, me das pies ligeros, como de cierva,(A)
y me haces andar en mis alturas.

Al jefe de los cantores. Sobre instrumentos de cuerda.

Read full chapter

19 El Señor Dios[a] es mi fortaleza(A);
Él ha hecho mis pies como los de las ciervas(B),
y por las alturas(C) me hace caminar.

Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 3:19 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor