Font Size
2 Chronicles 36:9-11
New English Translation
2 Chronicles 36:9-11
New English Translation
Jehoiachin’s Reign
9 Jehoiachin was eighteen[a] years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did evil in the sight of[b] the Lord. 10 At the beginning of the year King Nebuchadnezzar ordered him to be brought[c] to Babylon, along with the valuable items in the Lord’s temple. In his place Nebuchadnezzar made Jehoiachin’s relative[d] Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
Zedekiah’s Reign
11 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 36:9 tc The Hebrew text reads “eight,” but some ancient textual witnesses, as well as the parallel text in 2 Kgs 24:8, have “eighteen.”
- 2 Chronicles 36:9 tn Heb “in the eyes of.”
- 2 Chronicles 36:10 tn Heb “sent and brought him.”
- 2 Chronicles 36:10 tn Heb “and he made Zedekiah his brother king.” According to the parallel text in 2 Kgs 24:17, Zedekiah was Jehoiachin’s uncle, not his brother. Therefore many interpreters understand אח (ʾakh) here in its less specific sense of “relative” (NEB “made his father’s brother Zedekiah king”; NASB “made his kinsman Zedekiah king”; NIV “made Jehoiachin’s uncle, Zedekiah, king”; NRSV “made his brother Zedekiah king”).
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.