24 (A)But let justice run down like water,
And righteousness like a mighty stream.

Read full chapter

24 But let (A)justice roll out like waters,
And righteousness like an ever-flowing stream.

Read full chapter

24 
“But let justice run down like waters
And righteousness like an ever-flowing stream [flowing abundantly].

Read full chapter

24 But let justice(A) roll on like a river,
    righteousness(B) like a never-failing stream!(C)

Read full chapter

24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Read full chapter

When (A)the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion, and purged the [a]blood of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 bloodshed

When the Lord has washed away the filth of the (A)daughters of Zion and [a]purged the (B)bloodshed of Jerusalem from her midst, by the (C)spirit of judgment and the (D)spirit of [b]burning,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 Lit rinsed away
  2. Isaiah 4:4 Or destruction

When the Lord has washed away the [moral] filth of the daughters of Zion and has cleansed the bloodstains of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning,

Read full chapter

The Lord will wash away the filth(A) of the women of Zion;(B) he will cleanse(C) the bloodstains(D) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(E) and a spirit[b] of fire.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 Or the Spirit
  2. Isaiah 4:4 Or the Spirit

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Read full chapter