Colossiens 3:9
Louis Segond
9 Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
Read full chapter
Colossiens 3:9
La Bible du Semeur
9 Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés de l’homme que vous étiez autrefois avec tous ses agissements,
Read full chapter
Luc 3:14
Louis Segond
14 Des soldats aussi lui demandèrent: Et nous, que devons-nous faire? Il leur répondit: Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.
Read full chapter
Luc 3:14
La Bible du Semeur
14 Des soldats le questionnèrent aussi : Et nous, que devons-nous faire ?
– N’extorquez d’argent à personne et ne dénoncez personne à tort : contentez-vous de votre solde.
Read full chapter
Proverbes 19:22
Louis Segond
22 Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur.
Read full chapter
Proverbes 19:22
La Bible du Semeur
22 Ce qu’on apprécie chez un homme, c’est sa bonté,
et mieux vaut un pauvre qu’un menteur.
Proverbes 12:19
Louis Segond
19 La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.
Read full chapter
Proverbes 12:19
La Bible du Semeur
19 La bouche véridique est pour toujours affermie,
mais la langue menteuse ne tient pas longtemps.
Proverbes 12:22
Louis Segond
22 Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Read full chapter
Proverbes 12:22
La Bible du Semeur
22 Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel,
mais ceux qui agissent en hommes fiables lui font plaisir.
Marc 10:19
Louis Segond
19 Tu connais les commandements: Tu ne commettras point d'adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère.
Read full chapter
Marc 10:19
La Bible du Semeur
19 Tu connais les commandements : Ne commets pas de meurtre ; ne commets pas d’adultère ; ne commets pas de vol ; ne porte pas de faux témoignage ; ne fais de tort à personne ; honore ton père et ta mère[a].
Read full chapterFootnotes
Apocalypse 21:8
Louis Segond
8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
Read full chapter
Apocalypse 21:8
La Bible du Semeur
8 Quant aux lâches, aux infidèles, aux dépravés, meurtriers et débauchés, aux magiciens, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera l’étang ardent de feu et de soufre, c’est-à-dire la seconde mort.
Read full chapter
Lévitique 19:11
Louis Segond
11 Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de mensonge ni de tromperie les uns envers les autres.
Read full chapter
Lévitique 19:11
La Bible du Semeur
11 Vous ne commettrez pas de vol, vous n’userez ni de mensonge[a] ni de tromperie à l’égard de votre prochain.
Read full chapter
Psaumes 7:14
Louis Segond
14 (7:15) Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.
Read full chapter
Psaumes 7:14
La Bible du Semeur
14 Il se prépare |des armes meurtrières,
et il apprête |des flèches enflammées[a].
Psaumes 58:3
Louis Segond
3 (58:4) Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.
Read full chapter
Psaumes 58:3
La Bible du Semeur
3 Non, vous commettez |sciemment l’injustice !
Vous propagez sur la terre |la violence de vos mains.
Ésaïe 63:8
Louis Segond
8 Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur.
Read full chapter
Ésaïe 63:8
La Bible du Semeur
8 Il avait dit : |« Oui, les Israélites |sont mon peuple,
ce sont des fils |qui ne décevront pas. »
Et il les a sauvés.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.