25 of which I became a minister according to (A)the [a]stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:25 dispensation or administration

25 (A)I [a]was made a minister of this church according to the (B)commission from God granted to me for your benefit, so that I might [b]fully carry out the preaching of the word of God,

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:25 Lit became
  2. Colossians 1:25 Lit make full the word of God

25 In this church I was made a minister according to the stewardship which God entrusted to me for your sake, so that I might make the word of God fully known [among you]—

Read full chapter

25 I have become its servant(A) by the commission God gave me(B) to present to you the word of God(C) in its fullness—

Read full chapter

25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Read full chapter

if indeed you have heard of the [a]dispensation of the grace of God (A)which was given to me for you,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 3:2 stewardship

if indeed you have heard of the (A)administration of God’s grace which was given to me for you;

Read full chapter

assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was entrusted to me [to share with you] for your benefit;

Read full chapter

Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me(A) for you,

Read full chapter

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

Read full chapter

10 that in the dispensation of (A)the fullness of the times (B)He might gather together in one (C)all things in Christ, [a]both which are in heaven and which are on earth—in Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:10 NU, M omit both

10 regarding His plan of (A)the fullness of the times, (B)to bring all things together in Christ, things [a]in the heavens and things on the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:10 Lit upon

10 with regard to the fulfillment of the times [that is, the end of history, the climax of the ages]—to bring all things together in Christ, [both] things in the heavens and things on the earth.

Read full chapter

10 to be put into effect when the times reach their fulfillment(A)—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.(B)

Read full chapter

10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

Read full chapter