Deuteronomio 32:15
La Biblia de las Américas
15 Pero Jesurún[a] engordó y dio coces
(has engordado, estás cebado y rollizo(A));
entonces abandonó a Dios(B) que lo hizo(C),
y menospreció a la Roca de su salvación(D).
Footnotes
- Deuteronomio 32:15 I.e., Israel
Deuteronomio 32:15
Reina-Valera 1960
15 Pero engordó Jesurún, y tiró coces
(Engordaste, te cubriste de grasa);
Entonces abandonó al Dios que lo hizo,
Y menospreció la Roca de su salvación.
Jeremías 2:20
La Biblia de las Américas
20 Porque desde hace tiempo rompí[a] tu yugo(A)
y arranqué[b] tus coyundas;
pero dijiste: «No serviré».
Porque sobre toda colina alta
y bajo todo árbol frondoso
te echabas como ramera(B).
Footnotes
- Jeremías 2:20 O, rompiste
- Jeremías 2:20 O, arrancaste
Jeremías 2:20
Reina-Valera 1960
20 Porque desde muy atrás rompiste tu yugo y tus ataduras, y dijiste: No serviré. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te echabas como ramera.
Read full chapter
Jeremías 2:25
La Biblia de las Américas
25 Guarda tus pies de andar descalzos
y tu garganta de la sed.
Mas dijiste: «Es en vano[a](A).
¡No! Porque amo a los extraños,
y tras ellos andaré(B)».
Footnotes
- Jeremías 2:25 O, Es algo desesperado
Jeremías 2:25
Reina-Valera 1960
25 Guarda tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: No hay remedio en ninguna manera, porque a extraños he amado, y tras ellos he de ir.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible