Ephesians 4:3-5
New American Standard Bible
3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the (A)bond of peace. 4 There is (B)one body and one Spirit, just as you also were called in one (C)hope of your calling; 5 (D)one Lord, one faith, one baptism,
Read full chapter
Ephesians 4:3-5
Amplified Bible
3 Make every effort to keep the oneness of the Spirit in the bond of peace [each individual working together to make the whole successful]. 4 There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]— 5 one Lord, one faith, one baptism,
Read full chapter
Ephesians 4:3-5
King James Version
3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
5 One Lord, one faith, one baptism,
Read full chapter
Ephesians 4:13
New King James Version
13 till we all come to the unity of the faith (A)and of the knowledge of the Son of God, to (B)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Read full chapter
Ephesians 4:13
New American Standard Bible
13 until we all attain to (A)the unity of the faith, and of the [a](B)knowledge of the Son of God, to a (C)mature man, to the measure of the stature [b]which belongs to the (D)fullness of Christ.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:13 Or true knowledge
- Ephesians 4:13 Lit of the fullness
Ephesians 4:13
Amplified Bible
13 until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].
Read full chapter
Ephesians 4:13
New International Version
13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)
Ephesians 4:13
King James Version
13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Read full chapter
Colossians 2:2
New King James Version
2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and attaining to all riches of the full assurance of understanding, to the knowledge of the mystery of God, [a]both of the Father and of Christ,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:2 NU omits both of the Father and
Colossians 2:2
New American Standard Bible
2 that their (A)hearts may be encouraged, having been (B)knit together in love, and that they would attain to all (C)the wealth [a]that comes from the full assurance of understanding, resulting in a (D)true knowledge of (E)God’s mystery, that is, Christ Himself,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:2 Lit of the full assurance
Colossians 2:2
Amplified Bible
2 [For my hope is] that their hearts may be encouraged as they are knit together in [unselfish] [a]love, so that they may have all the riches that come from the full assurance of understanding [the joy of salvation], resulting in a true [and more intimate] knowledge of the [b]mystery of God, that is, Christ,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 2:2 See note 1:4.
- Colossians 2:2 See note 1:26.
Colossians 2:2
New International Version
2 My goal is that they may be encouraged in heart(A) and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery(B) of God, namely, Christ,
Colossians 2:2
King James Version
2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Read full chapter
1 Corinthians 12:12
New King James Version
Unity and Diversity in One Body(A)
12 For (B)as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, (C)so also is Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 12:12
New American Standard Bible
12 For just (A)as the body is one and yet has many parts, and all the parts of the body, though they are many, are one body, (B)so also is Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 12:12
Amplified Bible
12 For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so [a]it is with Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:12 Lit is Christ.
1 Corinthians 12:12
New International Version
Unity and Diversity in the Body
12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(A) so it is with Christ.(B)
1 Corinthians 12:12
King James Version
12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 12:13
New King James Version
13 For (A)by one Spirit we were all baptized into one body—(B)whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and (C)have all been made to drink [a]into one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 NU omits into
1 Corinthians 12:13
New American Standard Bible
13 For [a](A)by one Spirit we were all baptized into one body, whether (B)Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to (C)drink of one Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:13 Or in
1 Corinthians 12:13
Amplified Bible
13 For by one [Holy] Spirit we were all baptized into one body, [spiritually transformed—united together] whether Jews or Greeks (Gentiles), slaves or free, and we were all made to drink of one [Holy] Spirit [since the same Holy Spirit fills each life].(A)
Read full chapter
1 Corinthians 12:13
New International Version
13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)
Footnotes
- 1 Corinthians 12:13 Or with; or in
1 Corinthians 12:13
King James Version
13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.