17 (A)that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, (B)being rooted and grounded in love,

Read full chapter

17 so that (A)Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being (B)rooted and (C)grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love,

Read full chapter

17 so that Christ may dwell in your hearts(A) through faith. And I pray that you, being rooted(B) and established in love,

Read full chapter

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

Read full chapter

15 And let (A)the peace of God rule in your hearts, (B)to which also you were called (C)in one body; and (D)be thankful.

Read full chapter

15 Let (A)the peace of Christ, to which you were [a]indeed called in (B)one body, [b]rule in your hearts; and [c]be thankful.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:15 Or also
  2. Colossians 3:15 Or be in control in
  3. Colossians 3:15 Or show yourselves thankful

15 Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].

Read full chapter

15 Let the peace of Christ(A) rule in your hearts, since as members of one body(B) you were called to peace.(C) And be thankful.

Read full chapter

15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Read full chapter

(A)casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

Read full chapter

We are destroying arguments and all (A)arrogance raised against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the (B)obedience of Christ,

Read full chapter

We are destroying sophisticated arguments and every exalted and proud thing that sets itself up against the [true] knowledge of God, and we are taking every thought and purpose captive to the obedience of Christ,

Read full chapter

We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God,(A) and we take captive every thought to make it obedient(B) to Christ.

Read full chapter

Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Read full chapter

21 make you [a]complete in every good work to do His will, (A)working in [b]you what is well pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 13:21 perfect
  2. Hebrews 13:21 NU, M us

21 (A)equip you in every good thing to do His will, (B)working in us that (C)which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, (D)to whom be the glory forever and ever. Amen.

Read full chapter

21 equip you with every good thing to carry out His will and strengthen you [making you complete and perfect as you ought to be], accomplishing in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

Read full chapter

21 equip you with everything good for doing his will,(A) and may he work in us(B) what is pleasing to him,(C) through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter

21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Read full chapter