24 and that you (A)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

Read full chapter

24 and to (A)put on the (B)new [a]self, which [b](C)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:24 Lit person
  2. Ephesians 4:24 Lit according to God

24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].

Read full chapter

24 and to put on(A) the new self,(B) created to be like God in true righteousness and holiness.(C)

Read full chapter

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Read full chapter

10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him,

Read full chapter

10 and have (A)put on the new self, which is being [a](B)renewed to a true knowledge (C)according to the image of the One who (D)created it—

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:10 Lit renovated

10 and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—(A)

Read full chapter

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)

Read full chapter

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Read full chapter

13 till we all come to the unity of the faith (A)and of the knowledge of the Son of God, to (B)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

Read full chapter

13 until we all attain to (A)the unity of the faith, and of the [a](B)knowledge of the Son of God, to a (C)mature man, to the measure of the stature [b]which belongs to the (D)fullness of Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:13 Or true knowledge
  2. Ephesians 4:13 Lit of the fullness

13 until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].

Read full chapter

13 until we all reach unity(A) in the faith and in the knowledge of the Son of God(B) and become mature,(C) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(D)

Read full chapter

13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Read full chapter

29 For whom (A)He foreknew, (B)He also predestined (C)to be conformed to the image of His Son, (D)that He might be the firstborn among many brethren.

Read full chapter

29 For those whom He (A)foreknew, He also (B)predestined to become (C)conformed to the image of His Son, so that He would be the (D)firstborn among many brothers and sisters;

Read full chapter

29 For those whom He foreknew [and loved and chose beforehand], He also predestined to be conformed to the image of His Son [and ultimately share in His complete sanctification], so that He would be the firstborn [the most beloved and honored] among many believers.

Read full chapter

29 For those God foreknew(A) he also predestined(B) to be conformed to the image of his Son,(C) that he might be the firstborn(D) among many brothers and sisters.

Read full chapter

29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Read full chapter

40 (A)A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.

Read full chapter

40 (A)A [a]student is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:40 Or disciple

40 A student is not superior to his teacher; but everyone, after he has been completely trained, will be like his teacher.

Read full chapter

40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.(A)

Read full chapter

40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Read full chapter