25 Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella 26 para hacerla santa. Él la purificó, lavándola con agua mediante la palabra,

Read full chapter

25 Esposos, amen a sus esposas,(A) así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, 26 para santificarla. Él la purificó en el lavamiento del agua por la palabra,

Read full chapter

25 Maridos, amad a vuestras mujeres(A), así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella(B), 26 para santificarla(C), habiéndola purificado(D) por el lavamiento del agua(E) con la palabra(F),

Read full chapter

—¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies!

Jesús contestó:

—Si no te los lavo,[a] no tendrás parte conmigo.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13:8 te los lavo. Lit. te lavo.

Pedro le dijo: «¡Jamás me lavarás los pies!» Y Jesús le respondió: «Si no te los lavo, no tendrás parte conmigo.»

Read full chapter

Pedro le contestó*: ¡Jamás me lavarás(A) los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo(B).

Read full chapter

18 «Vengan, pongamos las cosas en claro»,
    dice el Señor.
«Aunque sus pecados sean como escarlata,
    quedarán blancos como la nieve.
Aunque sean rojos como la púrpura,
    quedarán como la lana.

Read full chapter

18 El Señor dice:

«Vengan ahora, y pongamos las cosas en claro. Si sus pecados son como la grana, se pondrán blancos como la nieve. Si son rojos como el carmesí, se pondrán blancos como la lana.

Read full chapter

18 Venid ahora, y razonemos(A)
—dice el Señor
aunque vuestros pecados sean como la grana,
como la nieve serán emblanquecidos(B);
aunque sean rojos como el carmesí,
como blanca lana quedarán.

Read full chapter

Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o jabón de lavandero.

Read full chapter

¿Pero quién podrá resistir cuando él se presente? ¿Quién podrá mantenerse de pie cuando él se manifieste?(A) Él es como un fuego purificador, como el jabón de lavanderos.

Read full chapter

¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando Él aparezca(A)? Porque Él es como fuego(B) de fundidor y como jabón de lavanderos.

Read full chapter