Visión de los seres vivientes y las ruedas

1 Sucedió que en el año treinta, al quinto día del cuarto mes, estando yo entre los desterrados junto al río Quebar, los cielos se abrieron y vi visiones^[a] de Dios^(A). ² (En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín^(B), ³ la palabra del Señor fue dirigida al sacerdote Ezequiel^(C), hijo de Buzi, en la tierra de los caldeos^(D) junto al río Quebar; y allí vino sobre él la mano del Señor^(E).)

⁴ Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante^(F) y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego^(G). ⁵ En su centro había figuras semejantes a cuatro seres vivientes^(H). Y este era su aspecto: tenían forma humana^(I). ⁶ Tenía cada uno cuatro caras, y cuatro alas cada uno de ellos^(J). ⁷ Sus piernas eran rectas, y la planta de sus pies era como la planta de la pezuña del ternero, y brillaban como bronce bruñido^(K). ⁸ Bajo sus alas, a sus cuatro lados^(L), tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro^(M), ⁹ sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban^(N); cada uno iba de frente hacia adelante^(O). ¹⁰ Y la forma de sus caras era como la cara de un hombre^(P); los cuatro tenían cara de león a la derecha y cara de toro a la izquierda, y los cuatro tenían cara de águila^(Q); ¹¹ así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo^(R). ¹² Y cada uno iba de frente hacia adelante; adondequiera que iba el espíritu, iban ellos, sin volverse cuando andaban^(S). ¹³ En medio^[b] de los seres vivientes había algo que parecía^[c] carbones encendidos en llamas, como^[d] antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos^(T). ¹⁴ Y los seres vivientes corrían de un lado a otro^(U) como el fulgor^[e] del relámpago^(V).

^15 (W)Miré a los seres vivientes, y he aquí, había una rueda en la tierra junto a cada uno de los seres vivientes de^[f] cuatro caras. ¹⁶ El aspecto de las ruedas y su hechura era como el brillo^[g] del crisólito^[h](X), y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura eran como si una^[i] rueda estuviera dentro de la otra rueda^(Y). ¹⁷ Cuando andaban, se movían^[j] en las cuatro direcciones^[k], sin volverse cuando andaban^(Z). ¹⁸ Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro estaban llenos de ojos alrededor^(AA). ¹⁹ Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían^[l] con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban^(AB). ²⁰ Y adondequiera que iba el espíritu, iban ellos en esa dirección^[m]. Y las ruedas se levantaban juntamente con ellos^(AC); porque el espíritu de los seres vivientes^[n] estaba en las ruedas. ²¹ Cuando ellos andaban, andaban ellas, y cuando ellos se detenían, se detenían ellas. Y cuando ellos se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban juntamente con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes^[o] estaba en las ruedas^(AD).

²² Sobre las cabezas de los seres vivientes^[p] había algo semejante a un firmamento con el brillo deslumbrante de un cristal^[q], extendido por encima de sus cabezas^(AE). ²³ Y debajo del firmamento sus alas se extendían derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerpos^(AF) por un lado y^[r] por el otro. ²⁴ Y oí el ruido de sus alas cuando andaban, como el estruendo de muchas aguas^(AG), como la voz del Todopoderoso^[s](AH), un ruido de tumulto como el ruido de un campamento militar^(AI); cuando se detenían, bajaban sus alas. ²⁵ También hubo un ruido por encima del firmamento que había sobre sus cabezas^(AJ); cuando se detenían, bajaban sus alas.

²⁶ Y sobre el firmamento que estaba por encima de sus cabezas^(AK) había algo semejante a un trono^(AL), de aspecto como de piedra de zafiro^(AM); y en lo que se asemejaba a un trono, sobre él, en lo más alto, había una figura con apariencia de hombre^(AN). ²⁷ Entonces vi en lo que parecían sus lomos y hacia arriba, algo como metal refulgente que lucía como fuego dentro de ella en derredor, y en lo que parecían sus lomos y hacia abajo vi algo como fuego, y había un resplandor a su alrededor^(AO). ²⁸ Como el aspecto del arco iris que aparece^[t] en las nubes en un día lluvioso, así era el aspecto del resplandor en derredor^(AP). Tal era el aspecto de la semejanza de la gloria del Señor^(AQ). Cuando lo vi, caí rostro en tierra y oí una voz que hablaba^(AR).