23 Antes de venir esta fe, la Ley nos tenía presos, encerrados hasta que la fe se revelara.

Read full chapter

23 Pero antes de que viniera la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.

Read full chapter

23 Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados(A) para la fe que había de ser revelada.

Read full chapter

23 Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.

Read full chapter

23 Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer.

Read full chapter

Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.

Read full chapter

Fijemos la mirada en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo que le esperaba sufrió la cruz y menospreció el oprobio, y se sentó a la derecha del trono de Dios.

Read full chapter

puestos los ojos en[a] Jesús, el autor y consumador[b] de la fe(A), quien por el gozo puesto delante de Él soportó la cruz(B), menospreciando la vergüenza(C), y se ha sentado a la diestra del trono de Dios(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 12:2 Lit., mirando a
  2. Hebreos 12:2 O, perfeccionador

puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.

Read full chapter

Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la perfecciona. Jesús soportó la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios.

Read full chapter

Al ser así perfeccionado, llegó a ser autor de salvación eterna para todos los que le obedecen

Read full chapter

y una vez que alcanzó la perfección, llegó a ser el autor de la salvación eterna para todos los que le obedecen,

Read full chapter

y habiendo sido hecho perfecto(A), vino a ser fuente[a] de eterna salvación para todos los que le obedecen,

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 5:9 O, autor

y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen;

Read full chapter

y al perfeccionarse de esa manera, llegó a ser fuente de salvación eterna para todos los que lo obedecen,

Read full chapter