Font Size
Gálatas 6:15-16
Nueva Versión Internacional
Gálatas 6:15-16
Nueva Versión Internacional
15 Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser parte de una nueva creación. 16 Paz y misericordia desciendan sobre todos los que siguen esta norma y sobre el Israel de Dios.
Read full chapter
Gálatas 6:15-16
Reina Valera Contemporánea
Gálatas 6:15-16
Reina Valera Contemporánea
15 Porque en Cristo Jesús nada valen la circuncisión ni la incircuncisión, sino una nueva creación. 16 Y a todos los que anden conforme a esta regla, que la paz y la misericordia sean con ellos, y con el Israel de Dios.
Read full chapter
Gálatas 6:15-16
La Biblia de las Américas
Gálatas 6:15-16
La Biblia de las Américas
15 Porque[a] ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión(A), sino una nueva creación[b](B). 16 Y a los que anden conforme a esta regla[c], paz y misericordia sea sobre ellos y sobre el Israel de Dios(C).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 6:15 Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesús
- Gálatas 6:15 O, criatura
- Gálatas 6:16 O, sigan esta regla
Lucas 1:79
Nueva Versión Internacional
Lucas 1:79
Nueva Versión Internacional
79 para dar luz a los que viven en tinieblas
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por la senda de la paz».
Lucas 1:79
Reina Valera Contemporánea
Lucas 1:79
Reina Valera Contemporánea
79 para alumbrar a los que viven en tinieblas(A)
y en medio de sombras de muerte;
para encaminarnos por la senda de la paz.»
Lucas 1:79
La Biblia de las Américas
Lucas 1:79
La Biblia de las Américas
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(A),
para guiar nuestros pies en el camino de paz.
Isaías 32:17
Nueva Versión Internacional
Isaías 32:17
Nueva Versión Internacional
17 El producto de la justicia será la paz;
tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto.
Isaías 32:17
Reina Valera Contemporánea
Isaías 32:17
Reina Valera Contemporánea
17 La justicia hará posible la paz; la justicia redundará en reposo y seguridad para siempre.
Read full chapter
Isaías 32:17
La Biblia de las Américas
Isaías 32:17
La Biblia de las Américas
17 La obra de la justicia será paz(A),
y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza[a](B) para siempre.
Footnotes
- Isaías 32:17 O, seguridad
Filipenses 4:7
Nueva Versión Internacional
Filipenses 4:7
Nueva Versión Internacional
7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Read full chapter
Filipenses 4:7
Reina Valera Contemporánea
Filipenses 4:7
Reina Valera Contemporánea
7 Y que la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guarde sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Read full chapter
Filipenses 4:7
La Biblia de las Américas
Filipenses 4:7
La Biblia de las Américas
7 Y la paz de Dios(A), que sobrepasa todo entendimiento[a], guardará(B) vuestros corazones y vuestras mentes(C) en Cristo Jesús(D).
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 4:7 Lit., toda mente
Isaías 26:3
Nueva Versión Internacional
Isaías 26:3
Nueva Versión Internacional
3 Al de carácter firme
lo guardarás en perfecta paz,
porque en ti confía.
Isaías 26:3
Reina Valera Contemporánea
Isaías 26:3
Reina Valera Contemporánea
3 Tú guardas en completa paz
a quien siempre piensa en ti
y pone en ti su confianza.
Isaías 26:3
La Biblia de las Américas
Isaías 26:3
La Biblia de las Américas
3 Al de firme propósito guardarás en perfecta paz(A),
porque en ti confía.
Colosenses 3:15
Nueva Versión Internacional
Colosenses 3:15
Nueva Versión Internacional
15 Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.
Read full chapter
Colosenses 3:15
Reina Valera Contemporánea
Colosenses 3:15
Reina Valera Contemporánea
15 Que en el corazón de ustedes gobierne la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.
Read full chapter
Colosenses 3:15
La Biblia de las Américas
Colosenses 3:15
La Biblia de las Américas
15 Y que la paz de Cristo[a] reine[b] en vuestros corazones(A), a la cual en verdad[c] fuisteis llamados en un solo cuerpo(B); y sed agradecidos.
Read full chapterFootnotes
- Colosenses 3:15 Algunos mss. dicen: Dios
- Colosenses 3:15 O, actúe como árbitro
- Colosenses 3:15 Lit., también
1 Pedro 3:11
Nueva Versión Internacional
1 Pedro 3:11
Nueva Versión Internacional
11 que se aparte del mal y haga el bien;
que busque la paz y la siga.
1 Pedro 3:11
Reina Valera Contemporánea
1 Pedro 3:11
Reina Valera Contemporánea
11 Debe apartarse del mal y hacer el bien,
buscar la paz, y seguirla.
1 Pedro 3:11
La Biblia de las Américas
1 Pedro 3:11
La Biblia de las Américas
11 Apártese del mal y haga el bien;
busque la paz y sígala(A).
Efesios 4:3
Nueva Versión Internacional
Efesios 4:3
Nueva Versión Internacional
3 Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.
Read full chapter
Efesios 4:3
Reina Valera Contemporánea
Efesios 4:3
Reina Valera Contemporánea
3 Procuren mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Read full chapter
Efesios 4:3
La Biblia de las Américas
Efesios 4:3
La Biblia de las Américas
3 esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en[a] el vínculo de la paz(A).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:3 O, con
Efesios 2:14
Nueva Versión Internacional
Efesios 2:14
Nueva Versión Internacional
14 Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio[a] el muro de enemistad que nos separaba,
Read full chapterFootnotes
- 2:14 mediante su sacrificio. Lit. en su carne.
Efesios 2:14
Reina Valera Contemporánea
Efesios 2:14
Reina Valera Contemporánea
14 Porque él es nuestra paz. De dos pueblos hizo uno solo, al derribar la pared intermedia de separación
Read full chapter
Efesios 2:14
La Biblia de las Américas
Efesios 2:14
La Biblia de las Américas
14 Porque Él mismo es nuestra paz(A), quien de ambos pueblos hizo uno(B), derribando la pared intermedia de separación,
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
