Génesis 25:27-34
Reina Valera Contemporánea
Esaú vende su primogenitura
27 Los niños crecieron, y Esaú fue un hombre de campo y un cazador experto; pero Jacob era un hombre tranquilo, que habitaba en tiendas. 28 Isaac amaba a Esaú, porque comía de lo que cazaba; pero Rebeca amaba a Jacob.
29 Cierto día, Jacob preparó un guiso, y Esaú, que volvía del campo, cansado, 30 le dijo a Jacob:
«Por favor, dame a comer de ese guiso rojo, que estoy muy cansado.»
Por eso fue llamado Edom.[a] 31 Y Jacob le respondió:
«Pues véndeme hoy tu primogenitura.»
32 Esaú dijo:
«¿Y para qué me sirve la primogenitura, si estoy a punto de morir?»
33 Jacob le dijo:
«Pues júramelo hoy mismo.»
Y Esaú le hizo un juramento a Jacob, y le vendió su primogenitura.(A) 34 Entonces Jacob le dio a Esaú pan y el guiso de lentejas, y Esaú comió y bebió; luego se levantó y se fue. Así fue como Esaú menospreció la primogenitura.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 25:30 Es decir, Rojo.
Génesis 25:27-34
La Biblia de las Américas
Esaú vende su primogenitura
27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; pero Jacob era hombre pacífico[a], que habitaba en tiendas(A). 28 Y amaba Isaac a Esaú porque le gustaba lo que cazaba[b](B), pero Rebeca amaba a Jacob(C). 29 Un día, cuando Jacob había preparado un potaje(D), Esaú vino del campo, agotado; 30 y Esaú dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer un poco de ese guisado rojo[c], pues estoy agotado. Por eso lo llamaron Edom[d]. 31 Pero Jacob le dijo: Véndeme primero[e] tu primogenitura(E). 32 Y Esaú dijo: He aquí, estoy a punto de morir; ¿de qué me sirve, pues, la primogenitura? 33 Y Jacob dijo: Júramelo primero[f]; y él se lo juró, y vendió su primogenitura a Jacob(F). 34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas; y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 25:27 Lit., íntegro
- Génesis 25:28 Lit., porque la caza estaba en su boca
- Génesis 25:30 Lit., del rojo, este rojo
- Génesis 25:30 I.e., rojo
- Génesis 25:31 Lit., hoy
- Génesis 25:33 Lit., hoy
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
