Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 And Sarah was a hundred and seven and twenty years old; these were the years of the life of Sarah.

And Sarah died in Kirjatharba (the same is Hebron) in the land of Canaan; and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.

And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,

“I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession for a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight.”

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

“Hear us, my lord: Thou art a mighty prince among us; in the choicest of our sepulchers bury thy dead. None of us shall withhold from thee his sepulcher, that thou mayest bury thy dead.”

And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

And he communed with them, saying, “If it be in your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,

that he may give me the cave of Machpelah which he hath, which is in the end of his field. For as much money as it is worth he shall give it to me as a possession for a burying place amongst you.”

10 And Ephron dwelt among the children of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

11 “Nay, my lord, hear me: The field give I thee; and the cave that is therein, I give it to thee. In the presence of the sons of my people give I it to thee; bury thy dead.”

12 And Abraham bowed himself down before the people of the land.

13 And he spoke unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if thou wilt give it, I pray thee, hear me. I will give thee money for the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”

14 And Ephron answered Abraham, saying unto him,

15 “My lord, hearken unto me: The land is worth four hundred shekels of silver. What is that between me and thee? Bury therefore thy dead.”

16 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed the silver for Ephron which he had named in the audience of the sons of Heth: four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

17 And the field of Ephron which was in Machpelah, which was before Mamre, the field and the cave which was therein, and all the trees that were in the field that were in all the borders round about, were secured

18 unto Abraham as a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before Mamre (the same is Hebron) in the land of Canaan.

20 And the field and the cave that is therein were secured unto Abraham as a possession for a burying place by the sons of Heth.

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made He him.

Male and female created He them, and blessed them and called their name Adam in the day when they were created.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.

And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years; and he begot sons and daughters.

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years; and he died.

And Seth lived a hundred and five years, and begot Enosh.

And Seth lived after he begot Enosh eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.

And all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.

And Enosh lived ninety years, and begot Cainan.

10 And Enosh lived after he begot Cainan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.

11 And all the days of Enosh were nine hundred and five years; and he died.

12 And Cainan lived seventy years, and begot Mahalaleel.

13 And Cainan lived after he begot Mahalaleel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters.

14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years; and he died.

15 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begot Jared.

16 And Mahalaleel lived after he begot Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years; and he died.

18 And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begot Enoch.

19 And Jared lived after he begot Enoch eight hundred years, and begot sons and daughters.

20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years; and he died.

21 And Enoch lived sixty and five years, and begot Methuselah.

22 And Enoch walked with God after he begot Methuselah three hundred years, and begot sons and daughters.

23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years.

24 And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

25 And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begot Lamech.

26 And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.

27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years; and he died.

28 And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begot a son.

29 And he called his name Noah, saying, “This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.”

30 And Lamech lived after he begot Noah five hundred ninety and five years, and begot sons and daughters.

31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years; and he died.

32 And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.