Hébreux 13:8
Louis Segond
8 Jésus Christ est le même hier, aujourd'hui, et éternellement.
Read full chapter
Hébreux 13:8
La Bible du Semeur
8 Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.
Read full chapter
Hébreux 13:8
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
8 Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et éternellement.
Read full chapter
Hébreux 1:11-12
Louis Segond
11 Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement,
12 Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
Read full chapter
Hébreux 1:11-12
La Bible du Semeur
11 Ils périront, mais tu subsistes,
tous s’useront comme un habit,
12 comme un manteau, tu les enrouleras,
comme un vêtement, tu les changeras.
Mais toi, tu es toujours le même,
tes années ne finiront pas[a] .
Footnotes
- 1.12 Ps 102.26-28 cité selon l’ancienne version grecque.
Hébreux 1:11-12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
11 Ils périront, mais tu subsistes;
Ils vieilliront tous comme un vêtement,
12 Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés;
Mais toi, tu restes le même,
Et tes années ne finiront point[a].
Footnotes
- Hébreux 1:12 + Ps 102:26-28
Psaumes 102:25-27
Louis Segond
25 (102:26) Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
26 (102:27) Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s'useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
27 (102:28) Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
Read full chapter
Psaumes 102:25-27
La Bible du Semeur
25 c’est pourquoi je m’écrie : |« Mon Dieu, ne me fais pas mourir |au milieu de mes jours,
toi qui subsistes d’âge en âge !
26 Tu as jadis fondé la terre,
le ciel est l’œuvre de tes mains.
27 Ils périront, mais tu subsisteras ;
tous s’useront comme un habit ;
comme on remplace un vêtement, |tu les remplaceras |et ils disparaîtront.
Psaumes 102:25-27
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
25 Je dis: Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours,
Toi, dont les années durent éternellement!
26 Tu as anciennement fondé la terre,
Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.
27 Ils périront, mais tu subsisteras;
Ils s’useront tous comme un vêtement;
Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
Malachie 3:6
Louis Segond
6 Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.
Read full chapter
Malachie 3:6
La Bible du Semeur
L’appel à la conversion
6 Moi, je suis l’Eternel et je n’ai pas changé. A cause de cela, descendants de Jacob, vous n’avez pas encore été exterminés[a].
Read full chapter
Malachie 3:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
6 Car je suis l’Eternel, je ne change pas;
Et vous, enfants de Jacob, vous n’avez pas été consumés.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève