Ésaïe 43:25
Louis Segond
25 C'est moi, moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.
Read full chapter
Ésaïe 43:25
La Bible du Semeur
Dieu pardonne
25 Mais c’est moi, et moi seul, |qui efface tes transgressions |par égard pour moi-même,
je ne tiendrai plus compte |de tes péchés.
Hébreux 8:12
Louis Segond
12 Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
Read full chapter
Hébreux 8:12
La Bible du Semeur
12 Car je pardonnerai leurs fautes,
je ne tiendrai plus compte |de leurs péchés[a].
Footnotes
Hébreux 10:17
Louis Segond
17 Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.
Read full chapter
Hébreux 10:17
La Bible du Semeur
17 Puis il ajoute :
Je ne tiendrai plus compte |ni de leurs péchés, ni de leurs fautes[a].
Footnotes
Jérémie 31:34
Louis Segond
34 Celui-ci n'enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l'Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu'au plus grand, dit l'Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.
Read full chapter
Jérémie 31:34
La Bible du Semeur
34 Ils n’auront plus besoin |de s’enseigner l’un l’autre,
en répétant chacun |à son compagnon ou son frère :
« Il faut que tu connaisses l’Eternel ! »
Car tous me connaîtront,
des plus petits jusqu’aux plus grands,
l’Eternel le déclare,
car je pardonnerai leurs fautes,
je ne tiendrai plus compte |de leur péché.
Ézéchiel 33:15-16
Louis Segond
15 s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas.
16 Tous les péchés qu'il a commis seront oubliés; il pratique la droiture et la justice, il vivra.
Read full chapter
Ézéchiel 33:15-16
La Bible du Semeur
15 S’il restitue le gage qu’il a exigé et rend ce qu’il a volé, s’il se conforme aux commandements qui font obtenir la vie et cesse de faire le mal, certainement, il vivra ; il ne mourra pas. 16 On ne tiendra plus compte de tous les péchés qu’il a commis ; puisqu’il agit de façon droite et juste, il vivra.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.