Isaiah 59:10
New King James Version
10 (A)We grope for the wall like the blind,
And we grope as if we had no eyes;
We stumble at noonday as at twilight;
We are as dead men in desolate places.
Isaiah 59:10
New American Standard Bible
10 We (A)grope for the wall like people who are blind,
We grope like those who have no eyes.
We (B)stumble at midday as in the twilight;
Among those who are healthy we are (C)like the dead.
Isaiah 59:10
Amplified Bible
10
We grope for a wall like the blind,
We grope like those who have no eyes.
We stumble at midday as in the twilight;
Among those who are healthy we are like dead men.
Isaiah 59:10
New International Version
Isaiah 59:10
King James Version
10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
Read full chapter
Psalm 82:5
New King James Version
5 They do not know, nor do they understand;
They walk about in darkness;
All the (A)foundations of the earth are [a]unstable.
Footnotes
- Psalm 82:5 moved
Psalm 82:5
New American Standard Bible
5 They (A)do not know nor do they understand;
They (B)walk around in darkness;
All the (C)foundations of the earth are shaken.
Psalm 82:5
Amplified Bible
5
The rulers do not know nor do they understand;
They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];
All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.
Psalm 82:5
New International Version
Psalm 82:5
King James Version
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Read full chapter
Luke 11:34-36
New King James Version
34 (A)The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is [a]good, your whole body also is full of light. But when your eye is [b]bad, your body also is full of darkness. 35 Therefore take heed that the light which is in you is not darkness. 36 If then your whole body is full of light, having no part dark, the whole body will be full of light, as when the bright shining of a lamp gives you light.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:34 Clear, or healthy
- Luke 11:34 Evil, or unhealthy
Luke 11:34-36
New American Standard Bible
34 (A)Your eye is the lamp of your body; when your eye is [a]clear, your whole body also is full of light; but when it is [b]bad, your body also is full of darkness. 35 So watch out that the light in you is not darkness. 36 Therefore if your whole body is full of light, without any dark part, it will be wholly illuminated, as when the lamp illuminates you with its light.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:34 Or healthy
- Luke 11:34 Or evil
Luke 11:34-36
Amplified Bible
34 The eye is the lamp of your body. When your eye is clear [spiritually perceptive, focused on God], your whole body also is full of light [benefiting from God’s precepts]. But when it is bad [spiritually blind], your body also is full of darkness [devoid of God’s word]. 35 Be careful, therefore, that the light that is in you is not darkness. 36 So if your whole body is illuminated, with no dark part, it will be entirely bright [with light], as when the lamp gives you light with its bright rays.”
Read full chapter
Luke 11:34-36
New International Version
34 Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy,[a] your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,[b] your body also is full of darkness. 35 See to it, then, that the light within you is not darkness. 36 Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you.”
Footnotes
- Luke 11:34 The Greek for healthy here implies generous.
- Luke 11:34 The Greek for unhealthy here implies stingy.
Luke 11:34-36
King James Version
34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
35 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Read full chapter
John 1:5
New King James Version
5 And (A)the light shines in the darkness, and the darkness did not [a]comprehend it.
Read full chapterFootnotes
- John 1:5 Or overcome
John 1:5
New American Standard Bible
5 And (A)the Light shines in the darkness, and the darkness did not [a]grasp it.
Read full chapterFootnotes
- John 1:5 Or overpower
John 1:5
Amplified Bible
5 The Light shines on in the [a]darkness, and the darkness did not understand it or overpower it or appropriate it or absorb it [and is unreceptive to it].(A)
Read full chapterFootnotes
- John 1:5 I.e. the world immersed in sin: all that stands in opposition to God and biblical truth.
John 1:5
New International Version
Footnotes
- John 1:5 Or understood
John 1:5
King James Version
5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Read full chapter
John 12:35
New King James Version
35 Then Jesus said to them, “A little while longer (A)the light is with you. (B)Walk while you have the light, lest darkness overtake you; (C)he who walks in darkness does not know where he is going.
Read full chapter
John 12:35
New American Standard Bible
35 So Jesus said to them, “(A)For a little while longer (B)the Light is among you. (C)Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; also, the one who (D)walks in the darkness does not know where he is going.
Read full chapter
John 12:35
Amplified Bible
35 So Jesus said to them, “The Light is among you [only] a little while longer. Walk while you have the Light [keep on living by it], so that darkness will not overtake you. He who walks in the darkness does not know where he is going [he is drifting aimlessly].
Read full chapter
John 12:35
New International Version
35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going.
John 12:35
King James Version
35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.