Add parallel Print Page Options

¿Dónde más seréis castigados?
¿Continuaréis en rebelión(A)?
Toda cabeza está enferma(B),
y todo corazón desfallecido.

Read full chapter

¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.

Read full chapter

De la planta del pie a la cabeza(A)
no hay en él nada sano(B),
sino golpes, verdugones y heridas recientes;
no han sido curadas[a], ni vendadas(C),
ni suavizadas con aceite.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 1:6 Lit., exprimidas

Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Read full chapter

10 Haz insensible[a](A) el corazón de este pueblo,
endurece[b] sus oídos,
y nubla[c] sus ojos,
no sea que vea con sus ojos,
y oiga con sus oídos(B),
y entienda con su corazón,
y se arrepienta y sea curado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 6:10 Lit., Engruesa
  2. Isaías 6:10 Lit., haz pesados
  3. Isaías 6:10 Lit., embadurna

10 Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos, para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.(A)

Read full chapter

15 porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible[a]
y con dificultad oyen con sus oídos;
y sus ojos han cerrado,
no sea que vean con los ojos,
y oigan con los oídos,
y entiendan con el corazón,
y se conviertan,
y yo los sane(A)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 13:15 Lit., se ha engrosado

15 Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,

Y con los oídos oyen pesadamente,

Y han cerrado sus ojos;

Para que no vean con los ojos,

Y oigan con los oídos,

Y con el corazón entiendan,

Y se conviertan,

Y yo los sane.(A)

Read full chapter

17 Al oír esto, Jesús les dijo*: Los que están sanos[a] no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 2:17 Lit., fuertes

17 Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Read full chapter

21 Pues aunque conocían a Dios, no le honraron[a] como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron vanos en sus razonamientos y su necio corazón fue entenebrecido(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 1:21 Lit., no le glorificaron

21 Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.

Read full chapter