Font Size
Jeremías 25:33-36
Nueva Versión Internacional
Jeremías 25:33-36
Nueva Versión Internacional
33 En aquel día, las víctimas del Señor quedarán tendidas de un extremo a otro de la tierra. Nadie las llorará ni las recogerá ni las enterrará; se quedarán sobre la faz de la tierra, como el estiércol.
34 Giman, pastores, y clamen;
revuélquense en el polvo, jefes del rebaño,
porque les ha llegado el día de la matanza;
serán dispersados y caerán como carneros escogidos.[a]
35 Los pastores no tendrán escapatoria;
no podrán huir los jefes del rebaño.
36 Escuchen el clamor de los pastores
y el gemido de los jefes del rebaño,
porque el Señor destruye sus pastizales.
Footnotes
- 25:34 carneros escogidos (LXX); vasijas escogidas (TM).
Jeremías 25:33-36
La Biblia de las Américas
Jeremías 25:33-36
La Biblia de las Américas
33 Y los muertos por el Señor en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro[a](A). No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra(B).
34 Gemid, pastores, y clamad;
revolcaos en ceniza(C), mayorales del rebaño;
porque se han cumplido los días de vuestra matanza(D) y de vuestra dispersión,
y caeréis como vaso precioso.
35 No habrá huida para los pastores,
ni escape(E) para los mayorales del rebaño.
36 Se oye el sonido del clamor de los pastores,
y el gemido de los mayorales del rebaño,
porque el Señor está destruyendo sus pastos,
Footnotes
- Jeremías 25:33 Lit., hasta el otro extremo de la tierra
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
