Jeremías 4:19-21
La Biblia de las Américas
19 ¡Alma mía[a], alma mía[b]!
Estoy angustiado, ¡oh corazón mío[c]!
Mi corazón se agita dentro de mí;
no callaré(A),
porque has oído, alma mía[d](B),
el sonido de la trompeta,
el pregón de guerra(C).
20 Desastre sobre desastre se anuncia(D),
porque es arrasada toda la tierra(E);
de repente son arrasadas mis tiendas,
en un instante mis cortinas(F).
21 ¿Hasta cuándo he de ver la bandera
y he de oír el sonido de la trompeta?
Footnotes
- Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
- Jeremías 4:19 Lit., Entrañas mías
- Jeremías 4:19 Lit., las paredes de mi corazón
- Jeremías 4:19 O, yo, mi alma, oí
Jeremías 4:19-21
Reina-Valera 1960
19 ¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque sonido de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra. 20 Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas. 21 ¿Hasta cuándo he de ver bandera, he de oír sonido de trompeta?
Read full chapter
Jeremías 51:54-56
La Biblia de las Américas
54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia,
y de gran destrucción de la tierra(A) de los caldeos!
55 Porque el Señor destruirá a Babilonia,
y hará desaparecer de ella su gran bullicio[a].
Bramarán sus olas como muchas aguas(B);
resonará[b] el estruendo de sus voces.
56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor(C),
sus valientes serán apresados,
quebrados están sus arcos(D);
porque Dios de retribuciones es el Señor,
ciertamente dará la paga(E).
Footnotes
- Jeremías 51:55 O, voz
- Jeremías 51:55 Lit., será dado
Jeremías 51:54-56
Reina-Valera 1960
54 ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos! 55 Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos. 56 Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible