Joel 1:10-12
La Biblia de las Américas
10 El campo está asolado(A),
la tierra está de duelo,
porque el grano está arruinado,
el mosto se seca(B),
y el aceite virgen se pierde.
11 Avergonzaos, labradores(C),
gemid, viñadores[a],
por el trigo y la cebada,
porque la cosecha del campo se ha perdido(D).
12 La vid se seca(E),
y se marchita la higuera;
también el granado(F), la palmera(G) y el manzano[b](H),
todos los árboles del campo se secan.
Ciertamente se seca la alegría(I)
de los hijos de los hombres.
Joel 1:10-12
Reina-Valera 1960
10 El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.
11 Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo. 12 La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.
Read full chapter
Joel 2:3
La Biblia de las Américas
3 Delante de él consume el fuego(A),
y detrás de él abrasa la llama.
Como el huerto del Edén(B) es la tierra delante de él;
y detrás de él, un desierto desolado(C),
y de él nada escapa.
Joel 2:3
Reina-Valera 1960
3 Delante de él consumirá fuego, tras de él abrasará llama; como el huerto de Edén será la tierra delante de él, y detrás de él como desierto asolado; ni tampoco habrá quien de él escape.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible