Juan 12:25
Nueva Versión Internacional
25 El que ama su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo la conserva para la vida eterna.
Read full chapter
Juan 12:25
Reina Valera Contemporánea
25 El que ama su vida, la perderá; pero el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.(A)
Read full chapter
Juan 12:25
La Biblia de las Américas
25 El que ama su vida[a] la pierde; y el que aborrece su vida[b](A) en este mundo, la conservará(B) para vida eterna.
Read full chapterFootnotes
- Juan 12:25 O, alma
- Juan 12:25 O, alma
Romanos 12:1
Nueva Versión Internacional
Sacrificios vivos
12 Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual,[a] ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios.
Read full chapterFootnotes
- 12:1 espiritual. Alt. racional.
Romanos 12:1
Reina Valera Contemporánea
Deberes cristianos
12 Así que, hermanos, yo les ruego, por las misericordias de Dios, que se presenten ustedes mismos como un sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. ¡Así es como se debe adorar a Dios!
Read full chapter
Romanos 12:1
La Biblia de las Américas
Actitud consecuente del creyente
12 Por consiguiente, hermanos, os ruego(A) por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo(B), aceptable[a] a Dios, que es vuestro culto racional.
Read full chapterFootnotes
- Romanos 12:1 O, agradable
Lucas 9:24
Nueva Versión Internacional
24 Porque el que quiera salvar su vida la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa la salvará.
Read full chapter
Lucas 9:24
Reina Valera Contemporánea
24 Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá, y todo el que pierda su vida por causa de mí, la salvará.(A)
Read full chapter
Lucas 9:24
La Biblia de las Américas
24 Porque el que quiera salvar su vida[a], la perderá, pero el que pierda su vida[b] por causa de mí, ese la salvará(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 9:24 O, alma
- Lucas 9:24 O, alma
Lucas 14:26
Nueva Versión Internacional
26 «Si alguno viene a mí y no sacrifica el amor[a] a su padre y a su madre, a su esposa y a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Read full chapterFootnotes
- 14:26 no sacrifica el amor. Lit. no odia.
Lucas 14:26
Reina Valera Contemporánea
26 «Si alguno viene a mí, y no renuncia a su padre y a su madre, ni a su mujer y sus hijos, ni a sus hermanos y hermanas, y ni siquiera a su propia vida, no puede ser mi discípulo.(A)
Read full chapter
Lucas 14:26
La Biblia de las Américas
26 Si alguno viene a mí, y no aborrece[a] a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo(A).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 14:26 I.e., en comparación a su amor por Él
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas