John 14:20
New King James Version
20 At that day you will know that (A)I am in My Father, and you in Me, and I in you.
Read full chapter
John 14:20
New American Standard Bible
20 (A)On that day you will know that (B)I am in My Father, and you are in Me, and I in you.
Read full chapter
John 14:20
Amplified Bible
20 On that day [when that time comes] you will know for yourselves that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
Read full chapter
John 14:20
New International Version
20 On that day(A) you will realize that I am in my Father,(B) and you are in me, and I am in you.(C)
John 14:23
New King James Version
23 Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, (A)and We will come to him and make Our home with him.
Read full chapter
John 14:23
New American Standard Bible
23 Jesus answered and said to him, “(A)If anyone loves Me, he will (B)follow My word; and (C)My Father will love him, and We (D)will come to him and make Our dwelling with him.
Read full chapter
John 14:23
Amplified Bible
23 Jesus answered, “If anyone [really] loves Me, he will keep My word (teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling place with him.
Read full chapter
John 14:23
New International Version
23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(A) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)
John 17:20-23
New King James Version
Jesus Prays for All Believers
20 “I do not pray for these alone, but also for those who [a]will believe in Me through their word; 21 (A)that they all may be one, as (B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. 22 And the (C)glory which You gave Me I have given them, (D)that they may be one just as We are one: 23 I in them, and You in Me; (E)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:20 NU, M omit will
John 17:20-23
New American Standard Bible
20 “I am not asking on behalf of these alone, but also for those who believe in Me through their word, 21 that they may all be one; (A)just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, (B)so that the world may [a]believe that (C)You sent Me.
Disciples’ Future Glory
22 The (D)glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one; 23 (E)I in them and You in Me, that they may be perfected [b]in unity, so that the world may [c]know that (F)You sent Me, and You (G)loved them, just as You loved Me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:21 Gr tense indicates continually believe
- John 17:23 Lit into one
- John 17:23 Gr tense indicates continually know
John 17:20-23
Amplified Bible
20 “I do not pray for these alone [it is not for their sake only that I make this request], but also for [all] those who [will ever] believe and trust in Me through their message, 21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.
Their Future Glory
22 I have given to them the glory and honor which You have given Me, that they may be one, just as We are one; 23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.
Read full chapter
John 17:20-23
New International Version
Jesus Prays for All Believers
20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message, 21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C) 22 I have given them the glory that you gave me,(D) that they may be one as we are one(E)— 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(F) and have loved them(G) even as you have loved me.
2 Peter 1:4
New King James Version
4 (A)by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be (B)partakers of the divine nature, having escaped the [a]corruption that is in the world through lust.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:4 depravity
2 Peter 1:4
New American Standard Bible
4 Through [a]these He has granted to us His precious and magnificent (A)promises, so that by them you may become (B)partakers of the divine nature, having (C)escaped the (D)corruption that is in (E)the world on account of lust.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 1:4 Lit which
2 Peter 1:4
Amplified Bible
4 For by these He has bestowed on us His precious and magnificent promises [of inexpressible value], so that by them you may escape from the immoral freedom that is in the world because of disreputable desire, and become sharers of the divine nature.
Read full chapter
2 Peter 1:4
New International Version
4 Through these he has given us his very great and precious promises,(A) so that through them you may participate in the divine nature,(B) having escaped the corruption in the world caused by evil desires.(C)
Ephesians 2:5
New King James Version
5 (A)even when we were dead in trespasses, (B)made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Read full chapter
Ephesians 2:5
New American Standard Bible
5 even when we were (A)dead [a]in our wrongdoings, made us alive together [b]with Christ ((B)by grace you have been saved),
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 2:5 Or by reason of
- Ephesians 2:5 Two early mss in Christ
Ephesians 2:5
Amplified Bible
5 even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).(A)
Read full chapter
Ephesians 2:5
New International Version
5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions(A)—it is by grace you have been saved.(B)
Ephesians 5:30
New King James Version
30 For (A)we are members of His body, [a]of His flesh and of His bones.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 5:30 NU omits the rest of v. 30.
Ephesians 5:30
New American Standard Bible
30 because we are (A)parts of His (B)body.
Read full chapter
Hebrews 2:11
New King James Version
11 For (A)both He who [a]sanctifies and those who are being sanctified (B)are all of one, for which reason (C)He is not ashamed to call them brethren,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:11 sets apart
Hebrews 2:11
New American Standard Bible
11 For both He who (A)sanctifies and those who (B)are [a]sanctified are all (C)from one Father; for this reason He is not ashamed to call them (D)brothers and sisters,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:11 Or being sanctified
Hebrews 2:11
Amplified Bible
11 Both Jesus who sanctifies and those who are sanctified [that is, spiritually transformed, made holy, and set apart for God’s purpose] are all from one Father; for this reason He is not ashamed to call them [a]brothers and sisters,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:11 Lit brethren.
Hebrews 2:11
New International Version
11 Both the one who makes people holy(A) and those who are made holy(B) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[a](C)
Footnotes
- Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.