And if I go and prepare a place for you, (A)I will come again and receive you to Myself; that (B)where I am, there you may be also.

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, (A)I am coming again and will take you to Myself, so that (B)where I am, there you also will be.

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come back again and I will take you to Myself, so that where I am you may be also.

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)

Read full chapter

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Read full chapter

23 Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, (A)and We will come to him and make Our home with him.

Read full chapter

23 Jesus answered and said to him, (A)If anyone loves Me, he will (B)follow My word; and (C)My Father will love him, and We (D)will come to him and make Our dwelling with him.

Read full chapter

23 Jesus answered, “If anyone [really] loves Me, he will keep My word (teaching); and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling place with him.

Read full chapter

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(A) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)

Read full chapter

23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

Read full chapter

15 I do not pray that You should take them out of the world, but (A)that You should keep them from the evil one.

Read full chapter

15 I am not asking You to take them out of the world, but to keep them away from [a](A)the evil one.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:15 Or evil

15 I do not ask You to take them out of the world, but that You keep them and protect them from the evil one.

Read full chapter

15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(A)

Read full chapter

15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Read full chapter

23 I in them, and You in Me; (A)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.

Read full chapter

23 (A)I in them and You in Me, that they may be perfected [a]in unity, so that the world may [b]know that (B)You sent Me, and You (C)loved them, just as You loved Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:23 Lit into one
  2. John 17:23 Gr tense indicates continually know

23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.

Read full chapter

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(A) and have loved them(B) even as you have loved me.

Read full chapter

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Read full chapter

16 And what agreement has the temple of God with idols? For (A)you[a] are the temple of the living God. As God has said:

(B)“I will dwell in them
And walk among them.
I will be their God,
And they shall be My people.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:16 NU we

16 Or (A)what agreement does [a]the temple of God have with idols? For we are [b](B)the temple of (C)the living God; just as God said,

(D)I will (E)dwell among them and (F)walk among them;
And I will be their God, and they shall be My people.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:16 Or a temple
  2. 2 Corinthians 6:16 Or a temple

16 What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God; just as God said:

I will dwell among them and walk among them;
And I will be their God, and they shall be My people.(A)

Read full chapter

16 What agreement is there between the temple of God and idols?(A) For we are the temple(B) of the living God.(C) As God has said:

“I will live with them
    and walk among them,
and I will be their God,
    and they will be my people.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27

16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter