13 However, when He, (A)the Spirit of truth, has come, (B)He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.

Read full chapter

13 But when He, (A)the Spirit of truth, comes, He will (B)guide you into all the truth; for He will not speak on His own, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.

Read full chapter

13 But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].

Read full chapter

13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

Read full chapter

13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

Read full chapter

Behold, the former things have come to pass,
And new things I declare;
Before they spring forth I tell you of them.”

Read full chapter

Behold, the (A)former things have come to pass,
Now I declare (B)new things;
Before they sprout I proclaim them to you.”

Read full chapter


“Indeed, the former things have come to pass,
Now I declare new things;
Before they spring forth I proclaim them to you.”

Read full chapter

See, the former things(A) have taken place,
    and new things I declare;
before they spring into being
    I announce(B) them to you.”

Read full chapter

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Read full chapter

19 [a]And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a (A)light that shines in a dark place, (B)until (C)the day dawns and the morning star rises in your (D)hearts;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:19 Or We also have the more sure prophetic word

19 And so we have (A)the prophetic word made more (B)sure, to which you do well to pay attention as to (C)a lamp shining in a dark place, until the (D)day dawns and the (E)morning star arises (F)in your hearts.

Read full chapter

19 So we have the prophetic word made more certain. You do well to pay [close] attention to it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and light breaks through the gloom and the [a]morning star arises in your hearts.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:19 Lit light-bringer.

19 We also have the prophetic message as something completely reliable,(A) and you will do well to pay attention to it, as to a light(B) shining in a dark place, until the day dawns(C) and the morning star(D) rises in your hearts.(E)

Read full chapter

19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Read full chapter

18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

19 The woman said to Him, “Sir, (A)I perceive that You are a prophet.

Read full chapter

18 for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this which you have said is true.” 19 The woman *said to Him, “[a]Sir, I perceive that You are (A)a prophet.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 4:19 Or Lord

18 for you have had five husbands, and the man you are now living with is not your [a]husband. You have said this truthfully.” 19 The woman said to Him, “Sir, I see that You are a prophet.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 4:18 God does not regard cohabitation as marriage. Marriage is a binding, legal covenant between a man and a woman.

18 The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”

19 “Sir,” the woman said, “I can see that you are a prophet.(A)

Read full chapter

18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Read full chapter