33 El pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo.

Read full chapter

33 Y el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.»

Read full chapter

33 Porque el pan de Dios es el[a] que baja del cielo(A), y da vida al mundo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:33 O, aquel

35 —Yo soy el pan de vida —declaró Jesús—. El que a mí viene nunca pasará hambre y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.

Read full chapter

35 Jesús les dijo: «Yo soy el pan de vida. El que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Read full chapter

35 Jesús les dijo: Yo soy el pan de la vida(A); el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed(B).

Read full chapter

En él estaba la vida
    y la vida era la luz de la humanidad.

Read full chapter

En ella estaba la vida,
y la vida era la luz de la humanidad.

Read full chapter

En Él estaba[a] la vida(A), y la vida era la luz de los hombres(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:4 O, existía

25 Entonces Jesús dijo:

—Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera;

Read full chapter

25 Jesús le dijo: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Read full chapter

25 Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida(A); el que cree en mí, aunque muera, vivirá,

Read full chapter

—Yo soy el camino, la verdad y la vida —contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.

Read full chapter

Jesús le dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

Read full chapter

Jesús le dijo*: Yo soy el camino(A), y la verdad(B), y la vida(C); nadie viene al Padre sino por mí.

Read full chapter

40 Sin embargo, ustedes no quieren venir a mí para tener esa vida.

Read full chapter

40 Pero ustedes no quieren venir a mí para que tengan vida.

Read full chapter

40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

Read full chapter

10 El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia.

Read full chapter

10 El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

Read full chapter

10 El ladrón solo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida(A), y para que la tengan en abundancia.

Read full chapter

63 El Espíritu da vida; la carne no vale para nada. Las palabras que les he hablado son espíritu y son vida.

Read full chapter

63 El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida.

Read full chapter

63 El Espíritu es el que da vida(A); la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida(B).

Read full chapter

25 El que ama su vida la pierde; en cambio, el que aborrece su vida en este mundo la conserva para la vida eterna.

Read full chapter

25 El que ama su vida, la perderá; pero el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.(A)

Read full chapter

25 El que ama su vida[a] la pierde; y el que aborrece su vida[b](A) en este mundo, la conservará(B) para vida eterna.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 12:25 O, alma
  2. Juan 12:25 O, alma