Juan 1:13
Reina-Valera 1960
13 los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.
Read full chapter
Juan 1:13
Nueva Versión Internacional
13 Estos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios.
Read full chapter
Juan 3:3
La Biblia de las Américas
3 Respondió Jesús y le dijo: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de nuevo[a](A) no puede ver el reino de Dios(B).
Read full chapterFootnotes
- Juan 3:3 O, de arriba
Juan 3:3
Reina-Valera 1960
3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.
Read full chapter
Juan 3:3
Nueva Versión Internacional
3 —Te aseguro que quien no nazca de nuevo[a] no puede ver el reino de Dios —dijo Jesús.
Read full chapterFootnotes
- 3:3 de nuevo. Alt. de arriba; también en v. 7.
1 Juan 2:29
La Biblia de las Américas
29 Si sabéis que Él es justo(A), sabéis también que todo el que hace justicia es nacido[a] de Él(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:29 O, engendrado
1 Juan 2:29
Reina-Valera 1960
29 Si sabéis que él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de él.
Read full chapter
1 Juan 2:29
Nueva Versión Internacional
Hijos de Dios
29 Si reconocen que Jesucristo es justo, reconozcan también que todo el que practica la justicia ha nacido de él.
Read full chapter
1 Juan 4:7
La Biblia de las Américas
Dios es amor
7 Amados(A), amémonos unos a otros(B), porque el amor es[a] de Dios, y todo el que ama(C) es nacido[b] de Dios(D) y conoce a Dios(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 4:7 O, procede
- 1 Juan 4:7 O, engendrado
1 Juan 4:7
Reina-Valera 1960
Dios es amor
7 Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
Read full chapter
1 Juan 4:7
Nueva Versión Internacional
Permanezcamos en el amor
7 Queridos hermanos, amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de él y lo conoce.
Read full chapter
1 Juan 5:1
La Biblia de las Américas
La fe que vence al mundo
5 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo[a](A), es nacido[b](B) de Dios; y todo aquel que ama al Padre[c], ama al que ha nacido[d] de Él(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:1 I.e., el Mesías
- 1 Juan 5:1 O, engendrado
- 1 Juan 5:1 Lit., al que engendra
- 1 Juan 5:1 O, engendrado
1 Juan 5:1
Reina-Valera 1960
La fe que vence al mundo
5 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al que engendró, ama también al que ha sido engendrado por él.
Read full chapter
1 Juan 5:1
Nueva Versión Internacional
Vivamos en la fe
5 Todo el que cree que Jesús es el Cristo, ha nacido de Dios. Todo el que ama al padre ama también a sus hijos.
Read full chapter
1 Juan 5:4
La Biblia de las Américas
4 Porque todo lo que es nacido[a] de Dios(A) vence al mundo(B); y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:4 O, engendrado
1 Juan 5:4
Reina-Valera 1960
4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.
Read full chapter
1 Juan 5:4
Nueva Versión Internacional
4 porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.
Read full chapter
1 Juan 5:18
La Biblia de las Américas
Declaraciones finales
18 Sabemos(A) que todo el que ha nacido de Dios, no peca(B); sino que aquel que nació[a] de Dios lo guarda(C) y el maligno(D) no lo toca(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:18 O, fue engendrado
1 Juan 5:18
Reina-Valera 1960
18 Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.
Read full chapter
1 Juan 5:18
Nueva Versión Internacional
18 Sabemos que el que ha nacido de Dios no practica el pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege y el maligno no llega a tocarlo.
Read full chapter
3 Juan 11
La Biblia de las Américas
Elogio de Demetrio
11 Amado, no imites lo malo sino lo bueno(A). El que hace lo bueno es de Dios(B); el que hace lo malo no ha visto a Dios(C).
Read full chapter
3 Juan 11
Reina-Valera 1960
Buen testimonio acerca de Demetrio
11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.
Read full chapter
3 Juan 11
Nueva Versión Internacional
11 Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.