Add parallel Print Page Options

No haréis como hacen en[a] la tierra de Egipto(A) en la cual morasteis, ni haréis como hacen en[b] la tierra de Canaán adonde yo os llevo(B); no andaréis en sus estatutos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 18:3 Lit., conforme a los hechos de
  2. Levítico 18:3 Lit., conforme a los hechos de

No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual morasteis; ni haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco, ni andaréis en sus estatutos.

Read full chapter

24 »No os contaminéis con ninguna de estas cosas, porque por todas estas cosas se han contaminado las naciones que voy a echar de delante de vosotros(A). 25 Porque esta[a] tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad(B) sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores(C). 26 Pero en cuanto a vosotros, guardaréis mis estatutos y mis leyes y no haréis ninguna de estas abominaciones, ni el nativo ni el forastero que reside entre vosotros 27 (porque los hombres de esta[b] tierra que fueron antes de vosotros han hecho todas estas abominaciones, y la tierra se ha contaminado), 28 no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que estuvo antes de vosotros. 29 Porque todo el que haga cualquiera de estas abominaciones, aquellas personas que las hagan, serán cortadas de entre su pueblo[c]. 30 Por tanto, guardaréis mi ordenanza(D), no practicando ninguna de las costumbres abominables que se practicaron antes de vosotros, para que no os contaminéis con ellas; yo soy el Señor vuestro Dios(E)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 18:25 Lit., la
  2. Levítico 18:27 Lit., la
  3. Levítico 18:29 Lit., sus parientes

24 En ninguna de estas cosas os amancillaréis; pues en todas estas cosas se han corrompido las naciones que yo echo de delante de vosotros, 25 y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores. 26 Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis ordenanzas, y no hagáis ninguna de estas abominaciones, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros 27 (porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de aquella tierra que fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada); 28 no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes de vosotros. 29 Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren serán cortadas de entre su pueblo. 30 Guardad, pues, mi ordenanza, no haciendo las costumbres abominables que practicaron antes de vosotros, y no os contaminéis en ellas. Yo Jehová vuestro Dios.

Read full chapter

31 No procederás así para con el Señor tu Dios, porque toda acción abominable que el Señor odia(A) ellos la han hecho en honor de[a] sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 12:31 O, para con

31 No harás así a Jehová tu Dios; porque toda cosa abominable que Jehová aborrece, hicieron ellos a sus dioses; pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban en el fuego a sus dioses.

Read full chapter

Prohibición de las costumbres paganas

Cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da, no aprenderás a hacer[a] las cosas abominables de esas naciones(A). 10 No sea hallado en ti nadie que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego(B), ni quien practique adivinación, ni hechicería, o sea agorero, o hechicero(C), 11 o encantador, o médium, o espiritista(D), ni quien consulte a los muertos. 12 Porque cualquiera que hace estas cosas es abominable al Señor; y por causa de estas abominaciones el Señor tu Dios expulsará a esas naciones[b] de delante de ti(E). 13 Serás intachable[c](F) delante del Señor tu Dios.

14 Porque esas naciones que vas a desalojar escuchan a los que practican hechicería y a los adivinos(G), pero a ti el Señor tu Dios no te lo ha permitido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 18:9 Lit., hacer conforme a
  2. Deuteronomio 18:12 Lit., Dios las desposeerá
  3. Deuteronomio 18:13 Lit., perfecto o con integridad

Amonestación contra costumbres paganas

Cuando entres a la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones. 10 No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero,(A) ni sortílego, ni hechicero,(B) 11 ni encantador, ni adivino,(C) ni mago, ni quien consulte a los muertos. 12 Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones de delante de ti. 13 Perfecto serás delante de Jehová tu Dios.(D) 14 Porque estas naciones que vas a heredar, a agoreros y a adivinos oyen; mas a ti no te ha permitido esto Jehová tu Dios.

Read full chapter