Luke 12:1
New King James Version
Luke 12:1
New American Standard Bible
God Knows and Cares
12 Under these circumstances, after [a]so many thousands of [b]people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all, “(A)Beware of the [c]leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Read full chapter
Luke 12:1
Amplified Bible
God Knows and Cares
12 In the meantime, after so many thousands of the people had gathered that they were stepping on one another, Jesus began speaking first of all to His disciples, “Be continually on your guard against the [a]leaven of the Pharisees [that is, their pervasive, corrupting influence and teaching], which is hypocrisy [producing self-righteousness].
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:1 A substance such as yeast that consists mostly of fungi. This analogy relates the impurity of a leavening agent to the impurity of the man-made tradition and hypocrisy of the Pharisees that was preventing the nation of Israel from accepting the Messiah.
Luke 12:1
New International Version
Warnings and Encouragements(A)
12 Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: “Be[a] on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.(B)
Footnotes
- Luke 12:1 Or speak to his disciples, saying: “First of all, be
Luke 12:1
King James Version
12 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Read full chapter
Matthew 23:28
New King James Version
28 Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Read full chapter
Matthew 23:28
New American Standard Bible
28 So you too, outwardly appear righteous to people, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
Read full chapter
Matthew 23:28
Amplified Bible
28 So you, also, outwardly seem to be just and upright to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.(A)
Read full chapter
Matthew 23:28
New International Version
28 In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
Matthew 23:28
King James Version
28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Read full chapter
Romans 12:9
New King James Version
Behave Like a Christian
9 (A)Let love be without hypocrisy. (B)Abhor what is evil. Cling to what is good.
Read full chapter
Romans 12:9
New American Standard Bible
9 [a](A)Love must be free of hypocrisy. (B)Detest what is evil; cling to what is good.
Read full chapterFootnotes
- Romans 12:9 Or Love has no
Romans 12:9
Amplified Bible
9 Love is to be sincere and active [the real thing—without guile and hypocrisy]. Hate what is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly to what is good.
Read full chapter
Romans 12:9
New International Version
Romans 12:9
King James Version
9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Read full chapter
1 Peter 2:1
New King James Version
Our Inheritance Through Christ’s Blood
2 Therefore, (A)laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking,
Read full chapter
1 Peter 2:1
New American Standard Bible
As Newborn Babes
2 Therefore, (A)rid yourselves of all [a]malice and all deceit and [b]hypocrisy and [c]envy and all [d](B)slander,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:1 Or wickedness
- 1 Peter 2:1 plural nouns
- 1 Peter 2:1 plural nouns
- 1 Peter 2:1 plural nouns
1 Peter 2:1
Amplified Bible
As Newborn Babes
2 So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech;
Read full chapter
1 Peter 2:1
New International Version
2 Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind.
1 Peter 2:1
King James Version
2 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.