27 Y el que no carga su cruz y me sigue no puede ser mi discípulo.

Read full chapter

27 Y el que no toma su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.(A)

Read full chapter

27 El que no carga su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo(A).

Read full chapter

13 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

Read full chapter

13 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará a ustedes, pero el que resista hasta el fin, se salvará.(A)

Read full chapter

13 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre(A), pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.

Read full chapter

10 Ya que has guardado mi mandato de ser constante, yo por mi parte te guardaré de la hora de prueba, que vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a los que viven en la tierra.

Read full chapter

10 Por cuanto has obedecido mi mandamiento de ser perseverante, yo también te protegeré a la hora de la prueba, la cual vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a cuantos habitan en la tierra.

Read full chapter

10 Porque has guardado la palabra(A) de mi perseverancia(B), yo también te guardaré(C) de la hora de la prueba[a](D), esa hora que está por venir sobre todo el mundo[b](E) para poner a prueba[c] a los que habitan sobre la tierra(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 3:10 O, tentación
  2. Apocalipsis 3:10 Lit., la tierra habitada
  3. Apocalipsis 3:10 O, tentar

Has perseverado y sufrido por mi nombre sin desanimarte.

Read full chapter

Por causa de mi nombre has resistido, sufrido y trabajado arduamente, sin rendirte.

Read full chapter

Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre(A) y no has desmayado.

Read full chapter