Luke 22:35-53

Contemporary English Version

Moneybags, Traveling Bags, and Swords

^35 (A) Jesus asked his disciples, “When I sent you out without a moneybag or a traveling bag or sandals, did you need anything?”

“No!” they answered.

³⁶ Jesus told them, “But now, if you have a moneybag, take it with you. Also take a traveling bag, and if you don't have a sword,^[a] sell some of your clothes and buy one. ^37 (B) Do this because the Scriptures say, ‘He was considered a criminal.’ This was written about me, and it will soon come true.”

³⁸ The disciples said, “Lord, here are two swords!”

“Enough of that!” Jesus replied.

Jesus Prays

(Matthew 26.36-46; Mark 14.32-42)

³⁹ Jesus went out to the Mount of Olives, as he often did, and his disciples went with him. ⁴⁰ When they got there, he told them, “Pray that you won't be tested.”

⁴¹ Jesus walked on a little way before he knelt down and prayed, ⁴² “Father, if you will, please don't make me suffer by drinking from this cup.^[b] But do what you want, and not what I want.”

⁴³ Then an angel from heaven came to help him. ⁴⁴ Jesus was in great pain and prayed so sincerely that his sweat fell to the ground like drops of blood.^[c]

⁴⁵ Jesus got up from praying and went over to his disciples. They were asleep and worn out from being so sad. ⁴⁶ He said to them, “Why are you asleep? Wake up and pray that you won't be tested.”

Jesus Is Arrested

(Matthew 26.47-56; Mark 14.43-50; John 18.3-11)

⁴⁷ While Jesus was still speaking, a crowd came up. It was led by Judas, one of the twelve apostles. He went over to Jesus and greeted him with a kiss.^[d]

⁴⁸ Jesus asked Judas, “Are you betraying the Son of Man with a kiss?”

⁴⁹ When Jesus' disciples saw what was about to happen, they asked, “Lord, should we attack them with a sword?” ⁵⁰ One of the disciples even struck at the high priest's servant with his sword and cut off the servant's right ear.

⁵¹ “Enough of that!” Jesus said. Then he touched the servant's ear and healed it.

⁵² Jesus spoke to the chief priests, the temple police, and the leaders who had come to arrest him. He said, “Why do you come out with swords and clubs and treat me like a criminal? ^53 (C) I was with you every day in the temple, and you didn't arrest me. But this is your time, and darkness^[e] is in control.”