Lucas 4:18-19
Nueva Versión Internacional
18 «El Espíritu del Señor está sobre mí,
por cuanto me ha ungido
para anunciar buenas noticias a los pobres.
Me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos
y dar vista a los ciegos,
a poner en libertad a los oprimidos,
19 a pregonar el año del favor del Señor».[a]
Lucas 4:18-19
Reina Valera Contemporánea
18 «El Espíritu del Señor está sobre mí.
Me ha ungido para proclamar buenas noticias a los pobres;
me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos,
a dar vista a los ciegos,
a poner en libertad a los oprimidos
19 y a proclamar el año de la buena voluntad del Señor.»(A)
Lucas 4:18-19
La Biblia de las Américas
18 El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha ungido para anunciar el evangelio a los pobres.
Me ha enviado[a] para proclamar libertad a los cautivos,
y la recuperación de la vista a los ciegos;
para poner en libertad a los oprimidos(A);
19 para proclamar el año favorable del Señor(B).
Footnotes
- Lucas 4:18 Algunos mss. agregan aquí: a sanar a los quebrantados de corazón
Mateo 4:17
Nueva Versión Internacional
17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».
Read full chapter
Mateo 4:17
Reina Valera Contemporánea
17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar, y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos(A) se ha acercado.»(B)
Read full chapter
Mateo 4:17
La Biblia de las Américas
17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar[a](A) y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 4:17 O, proclamar
Marcos 1:15
Nueva Versión Internacional
15 «Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas noticias!».
Read full chapter
Marcos 1:15
Reina Valera Contemporánea
15 Decía: «El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios(A) se ha acercado. ¡Arrepiéntanse,(B) y crean en el evangelio!»
Read full chapter
Marcos 1:15
La Biblia de las Américas
15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido(A) y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed[a](B) en el evangelio.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 1:15 O, poned vuestra confianza
Lucas 4:43
Nueva Versión Internacional
43 Pero él les dijo: «Es preciso que anuncie también a los demás pueblos las buenas noticias del reino de Dios, porque para esto fui enviado».
Read full chapter
Lucas 4:43
Reina Valera Contemporánea
43 pero él les dijo: «También es necesario que yo anuncie en otras ciudades las buenas noticias del reino de Dios, porque para esto he sido enviado.»
Read full chapter
Lucas 4:43
La Biblia de las Américas
43 Pero Él les dijo: También a las otras ciudades debo anunciar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto(A) yo he sido enviado.
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas