39 And He spoke a parable to them: (A)“Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch? 40 (B)A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher. 41 (C)And why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not perceive the plank in your own eye? 42 Or how can you say to your brother, ‘Brother, let me remove the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the plank that is in your own eye? Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck that is in your brother’s eye.

Read full chapter

39 Now He also spoke a parable to them: (A)A person who is blind cannot guide another who is blind, can he? Will they not both fall into a pit? 40 (B)A [a]student is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher. 41 Why do you look at the [b]speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take out the [c]speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the [d]speck that is in your brother’s eye.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:40 Or disciple
  2. Luke 6:41 Or splinter
  3. Luke 6:42 Or splinter
  4. Luke 6:42 Or splinter

39 He also told them a parable: “Can a blind man guide [another] blind man? Will they not both fall into a hole in the ground? 40 A student is not superior to his teacher; but everyone, after he has been completely trained, will be like his teacher. 41 Why do you look at the speck that is in your brother’s eye, but do not notice or consider the log that is in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, allow me to take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite (play actor, pretender), first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.

Read full chapter

39 He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?(A) 40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.(B)

41 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Read full chapter

39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Read full chapter

48 (A)Therefore you shall be perfect, just (B)as your Father in heaven is perfect.

Read full chapter

48 Therefore (A)you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Read full chapter

48 You, therefore, will be perfect [growing into spiritual maturity both in mind and character, actively integrating godly values into your daily life], as your heavenly Father is perfect.(A)

Read full chapter

48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)

Read full chapter

48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Read full chapter

Greetings and Benediction

11 Finally, brethren, farewell. Become complete. (A)Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love (B)and peace will be with you.

Read full chapter

11 (A)Finally, brothers and sisters, [a]rejoice, (B)mend your ways, be comforted, (C)be like-minded, (D)live in peace; and (E)the God of love and peace will be with you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:11 Or farewell

11 Finally, believers, rejoice! Be made complete [be what you should be], be comforted, be like-minded, live in peace [enjoy the spiritual well-being experienced by believers who walk closely with God]; and the God of love and peace [the source of lovingkindness] will be with you.

Read full chapter

Final Greetings

11 Finally, brothers and sisters,(A) rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace.(B) And the God of love(C) and peace(D) will be with you.

Read full chapter

11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Read full chapter

13 You shall be [a]blameless before the Lord your God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 18:13 Lit. perfect

13 (A)You are to be blameless before the Lord your God.

Read full chapter

13 You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.

Read full chapter

13 You must be blameless(A) before the Lord your God.(B)

Read full chapter

13 Thou shalt be perfect with the Lord thy God.

Read full chapter

But (A)whoever keeps His word, truly the love of God [a]is perfected (B)in him. By this we know that we are in Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:5 has been completed

but whoever (A)follows His word, in him the (B)love of God has truly been perfected. (C)By this we know that we are in Him:

Read full chapter

But whoever habitually keeps His word and obeys His precepts [and treasures His message in its entirety], in him the love of God has truly been perfected [it is completed and has reached maturity]. By this we know [for certain] that we are in Him:

Read full chapter

But if anyone obeys his word,(A) love for God[a] is truly made complete in them.(B) This is how we know(C) we are in him:

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:5 Or word, God’s love

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

Read full chapter