Mark 14:36
New American Standard Bible
36 And He was saying, “(A)Abba! [a]Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; (B)yet not what I will, but what You will.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 A translation of Aramaic Abba, prob. added by Mark
Mark 14:36
Amplified Bible
36 He was saying, “[a]Abba, Father! All things are possible for You; take this cup [of judgment] away from Me; but not what I will, but what You will.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 An Aramaic word used by young children when addressing their fathers, but not used by Jews in prayer because of the word’s implied familiarity. Jesus’ use of the word emphasized his Father-Son relationship with God.
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Mark 14:36
King James Version
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.