Font Size
Mark 7:6-7
New King James Version
Mark 7:6-7
New King James Version
6 He answered and said to them, “Well did Isaiah prophesy of you (A)hypocrites, as it is written:
(B)‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far from Me.
7 And in vain they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’
Mark 7:6-7
New American Standard Bible
Mark 7:6-7
New American Standard Bible
6 But He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written:
‘(A)This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
7 (B)And in vain do they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’
Mark 7:6-7
Amplified Bible
Mark 7:6-7
Amplified Bible
6 He replied, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites (play-actors, pretenders), as it is written [in Scripture],
‘These people honor Me with their lips,
But their heart is far from Me.
7
‘They worship Me in vain [their worship is meaningless and worthless, a pretense],
Teaching the precepts of men as doctrines [giving their traditions equal weight with the Scriptures].’(A)
Mark 7:6-7
New International Version
Mark 7:6-7
New International Version
6 He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:
Footnotes
- Mark 7:7 Isaiah 29:13
Mark 7:6-7
King James Version
Mark 7:6-7
King James Version
6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Read full chapter
Titus 1:10
New King James Version
Titus 1:10
New King James Version
The Elders’ Task
10 For there are many insubordinate, both idle (A)talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Read full chapter
Titus 1:10
New American Standard Bible
Titus 1:10
New American Standard Bible
10 (A)For there are many (B)rebellious people, (C)empty talkers and deceivers, especially (D)those of the circumcision,
Read full chapter
Titus 1:10
Amplified Bible
Titus 1:10
Amplified Bible
10 For there are many rebellious men who are empty talkers [just windbags] and deceivers; especially those of the circumcision [those Jews who insist that Gentile believers must be circumcised and keep the Law in order to be saved].
Read full chapter
Titus 1:10
New International Version
Titus 1:10
New International Version
Rebuking Those Who Fail to Do Good
10 For there are many rebellious people, full of meaningless talk(A) and deception, especially those of the circumcision group.(B)
Titus 1:10
King James Version
Titus 1:10
King James Version
10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Read full chapter
Luke 16:15
New King James Version
Luke 16:15
New King James Version
15 And He said to them, “You are those who (A)justify yourselves (B)before men, but (C)God knows your hearts. For (D)what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.
Read full chapter
Luke 16:15
New American Standard Bible
Luke 16:15
New American Standard Bible
15 And He said to them, “You are the ones who (A)justify yourselves in the sight of people, but (B)God knows your hearts; because that which is highly esteemed among people is detestable in the sight of God.
Read full chapter
Luke 16:15
Amplified Bible
Luke 16:15
Amplified Bible
15 So He said to them, “You are the ones who declare yourselves just and upright in the sight of men, but God knows your hearts [your thoughts, your desires, your secrets]; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.(A)
Read full chapter
Luke 16:15
New International Version
Luke 16:15
New International Version
15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves(A) in the eyes of others, but God knows your hearts.(B) What people value highly is detestable in God’s sight.
Luke 16:15
King James Version
Luke 16:15
King James Version
15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Read full chapter
Matthew 15:8
New King James Version
Matthew 15:8
New King James Version
8 ‘These(A) people [a]draw near to Me with their mouth,
And honor Me with their lips,
But their heart is far from Me.
Footnotes
- Matthew 15:8 NU omits draw near to Me with their mouth, And
Matthew 15:8
New American Standard Bible
Matthew 15:8
New American Standard Bible
8 ‘(A)This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
Matthew 15:8
Amplified Bible
Matthew 15:8
Amplified Bible
8
‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
Matthew 15:8
New International Version
Matthew 15:8
New International Version
8 “‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
Matthew 15:8
King James Version
Matthew 15:8
King James Version
8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.