Font Size
Mark 14:49-51
Lexham English Bible
Mark 14:49-51
Lexham English Bible
49 Every day I was with you in the temple courts[a] teaching, and you did not arrest me! But this has happened[b] in order that the scriptures would be fulfilled. 50 And they all abandoned him and[c] fled.
51 And a certain young man was following him, clothed only in a linen cloth on his naked body. And they attempted to seize[d] him,
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:49 Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- Mark 14:49 The phrase “this has happened” is not in the Greek text, but is understood and must be supplied in the translation because of English style; cf. the parallel in Matt 26:56
- Mark 14:50 Here “and” is supplied because the previous participle (“abandoned”) has been translated as a finite verb
- Mark 14:51 Here the present tense is translated as a conative present (“attempted to”)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software